「天干地支」是中國古代用來記錄時間和計算的系統，主要由十個天干和十二個地支組成。天干包括：甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸；地支包括：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。這兩組符號的組合形成了六十個不同的組合，稱為「六十甲子」，用於表示年份、月份、日子和時辰。在中國文化中，這一系統不僅用於時間的計算，還與陰陽、五行等哲學思想密切相關，並在農曆、命理學等領域中廣泛應用。
這是「天干地支」的直接翻譯，常用於學術和專業文獻中。這一系統的使用不僅限於年份的記錄，還包括月份、日期和時辰的計算。它在中國歷史上有著悠久的傳承，並且對於農業、命理學和傳統節日的安排有著重要影響。
例句 1：
天干地支的組合用於計算農曆新年的日期。
The combination of Heavenly Stems and Earthly Branches is used to calculate the date of the Lunar New Year.
例句 2：
許多中國的傳統節日都與天干地支有關。
Many traditional Chinese festivals are related to the Heavenly Stems and Earthly Branches.
例句 3：
在命理學中，天干地支被用來分析個人的命運。
In astrology, Heavenly Stems and Earthly Branches are used to analyze a person's fate.
這是另一種對「天干地支」的翻譯，通常在更正式或文學的語境中使用。這一系統的深遠影響體現在中國的文化、歷史和哲學中。它不僅是時間的標記，也是宇宙觀的體現。
例句 1：
這本書探討了天干地支在中國文化中的重要性。
This book explores the significance of Celestial Stems and Terrestrial Branches in Chinese culture.
例句 2：
天干地支的運用對於理解中國古代的歷史非常重要。
The use of Celestial Stems and Terrestrial Branches is crucial for understanding ancient Chinese history.
例句 3：
在中國傳統中，天干地支與五行有著密切的關聯。
In Chinese tradition, Celestial Stems and Terrestrial Branches are closely related to the Five Elements.
這是指整個中國農曆系統，其中天干地支是重要的組成部分。這一系統不僅用於農業生產的時間安排，也用於傳統節日的慶祝和社會生活的各個方面。
例句 1：
中國的農曆系統依賴於天干地支的計算。
The Chinese lunar calendar system relies on the calculation of Heavenly Stems and Earthly Branches.
例句 2：
這個節日的日期是根據中國日曆系統來確定的。
The date of this festival is determined according to the Chinese calendar system.
例句 3：
了解中國的農曆系統對於研究中國歷史非常重要。
Understanding the Chinese calendar system is essential for studying Chinese history.