土地神的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「土地神」是指中國民間信仰中的一位神祇,通常被認為是負責保護土地、農作物和家庭的神靈。土地神在農業社會中扮演著重要的角色,因為他們被認為能夠影響農作物的生長和家庭的繁榮。人們通常會在農田或家中設立土地神的神位,定期祭拜以祈求保佑。土地神的信仰在不同地區可能有不同的名稱和形象,但其核心功能相似,都是與土地和生產有關的保護神。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spirit that protects the land.
  2. A god of the land and farming.
  3. A deity that helps with crops and homes.
  4. A guardian of agriculture and property.
  5. A divine figure associated with land and prosperity.
  6. A cultural figure revered for safeguarding agricultural success.
  7. A spiritual entity worshipped for blessings on land and harvests.
  8. A folk deity worshiped for protection and prosperity in farming.
  9. A local deity revered in agricultural societies for ensuring fertility and safety of the land.
  10. A traditional spirit that oversees land and agricultural well-being.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Earth God

用法:

通常指代與土地和自然有關的神祇,特別是在農業社會中,人們相信這位神靈能夠影響土地的肥沃程度和農作物的生長。這個詞在不同文化中可能有不同的具體表現形式,但它們的主要功能都是保護土地和促進農業生產。

例句及翻譯:

例句 1:

村民們每年都會舉辦祭典來感謝土地神或地球之神。

Villagers hold an annual festival to thank the Earth God.

例句 2:

他們相信土地神會保護他們的農作物不受災害。

They believe the Earth God will protect their crops from disasters.

例句 3:

這座廟宇供奉著土地神,吸引了很多信徒來朝聖。

This temple is dedicated to the Earth God and attracts many worshippers.

2:Land Deity

用法:

指的是一位與土地相關的神靈,通常被認為是保護農田和農作物的存在。在某些文化中,土地神的形象和名字可能會有所不同,但它們的核心功能相似,都是對土地和農業的守護者。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的土地神被認為能夠保護農作物的生長。

The land deity of this area is believed to protect the growth of crops.

例句 2:

他們在每個季節開始時都會祭拜土地神

They worship the land deity at the beginning of each season.

例句 3:

土地神的信仰是這個村莊文化的重要部分。

The worship of the land deity is an important part of this village's culture.

3:Guardian of the Land

用法:

指的是一位被認為能夠保護土地和農田的神靈或靈體。這個術語強調了這位神靈在維護農業生產和家庭繁榮方面的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

村裡的人都相信這位土地的守護者會保護他們的家園。

The villagers believe that the guardian of the land will protect their homes.

例句 2:

每年春天,他們都會舉行儀式來感謝土地的守護者。

Every spring, they hold a ceremony to thank the guardian of the land.

例句 3:

守護者的存在讓村民感到安心。

The presence of the guardian gives the villagers peace of mind.

4:Spirit of the Soil

用法:

通常指的是與土壤和土地有關的靈體,這個詞語強調了自然界中土壤的重要性。這位靈體被認為能夠影響農作物的生長和土壤的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

他們相信土壤的靈體會影響每季的收成。

They believe the spirit of the soil influences the harvest each season.

例句 2:

這個地區的農民非常尊重土壤的靈體。

Farmers in this region have great respect for the spirit of the soil.

例句 3:

他們會在播種前向土壤的靈體祈禱。

They pray to the spirit of the soil before planting.