在人行道旁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「在人行道旁」這個短語指的是某個物體或人位於人行道的旁邊,通常用來描述位置或方向。人行道是供行人走路的區域,通常位於道路的邊緣,因此「在人行道旁」可以用於指示某個物體、人或事件的具體位置。

依照不同程度的英文解釋

  1. Next to the sidewalk.
  2. Beside the path for walking.
  3. Close to the area where people walk.
  4. At the side of the walking space.
  5. Alongside the pedestrian walkway.
  6. Adjacent to the area designated for foot traffic.
  7. Located next to the thoroughfare meant for pedestrians.
  8. Positioned beside the designated walking area.
  9. Situated adjacent to the pathway intended for pedestrians.
  10. In the vicinity of the designated walking area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beside the sidewalk

用法:

用於描述物體或人位於人行道的側邊,通常表示非常接近人行道的地方。這個短語常見於日常對話或描述位置時。

例句及翻譯:

例句 1:

他停在車子在人行道旁

He parked the car beside the sidewalk.

例句 2:

小狗在狗主人旁邊的人行道上玩耍。

The puppy is playing beside the sidewalk with its owner.

例句 3:

我們在餐廳外的人行道旁等候。

We are waiting beside the sidewalk outside the restaurant.

2:Next to the pavement

用法:

這個短語通常用於英國英語中,指的是與人行道相鄰的地方,強調位置的接近性。它可以用於描述任何物體或人位於人行道旁的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在街道上,正好在鋪路旁邊。

They are on the street, right next to the pavement.

例句 2:

那棵樹長在鋪路旁邊。

The tree is growing next to the pavement.

例句 3:

她的自行車停在鋪路旁邊。

Her bicycle is parked next to the pavement.

3:At the edge of the walkway

用法:

這個短語強調位置在行人走的地方的邊緣,通常用於描述某物或某人位於人行道的最外側。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩在走道邊緣玩耍。

The child is playing at the edge of the walkway.

例句 2:

我們在走道邊緣拍照。

We are taking pictures at the edge of the walkway.

例句 3:

那隻貓在走道邊緣休息。

The cat is resting at the edge of the walkway.

4:Along the footpath

用法:

通常用於描述某物或某人在小路或人行道的旁邊,強調沿著步行路徑的延伸。

例句及翻譯:

例句 1:

他們沿著人行道散步。

They are walking along the footpath.

例句 2:

小商店沿著人行道排開。

The small shops are lined up along the footpath.

例句 3:

公園裡的椅子都擺在人行道旁

The benches in the park are placed along the footpath.