多絲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多絲」這個詞在中文中通常指的是一種有很多絲狀物的東西,或是形容某物的結構或特性非常細緻、繁複。在某些情境中,它也可以用來形容人的性格或行為,表示多愁善感或情感細膩。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having many threads or fibers.
  2. Something that is made up of many thin strands.
  3. Something that has a lot of delicate parts.
  4. Something that is intricate or complex.
  5. A texture that consists of many fine lines or threads.
  6. A characteristic of being detailed or finely woven.
  7. A quality that indicates sensitivity or complexity.
  8. A description of something that is intricately constructed.
  9. A term used to describe a situation or object that is elaborate or multifaceted.
  10. A quality that suggests emotional depth or complexity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fibrous

用法:

通常用來描述物質的結構,特別是那些含有多根纖維的物質,例如某些植物的纖維或肉類的結構。在烹飪中,纖維質的食物通常被認為是健康的選擇,因為它們提供了良好的營養和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這種肉類非常多絲,適合做燉菜。

This type of meat is very fibrous and is suitable for stews.

例句 2:

這種植物的纖維質非常豐富,適合用來製作織物。

This plant has a rich fibrous texture, making it suitable for fabric production.

例句 3:

多絲的食物通常需要更長時間的烹調。

Fibrous foods usually require longer cooking times.

2:Complex

用法:

用來描述事物的結構或性質非常複雜,包含多種元素或層次。在科學、數學或藝術中,復雜性常常意味著需要深入理解或研究的內容。在人際關係中,複雜的情感或情境也常常讓人感到困惑。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的解決方案非常複雜。

The solution to this problem is very complex.

例句 2:

她的情感狀態非常複雜,讓人難以理解。

Her emotional state is very complex and hard to understand.

例句 3:

這部電影的情節非常複雜,需要仔細觀看。

The plot of this movie is very complex and requires careful watching.

3:Intricate

用法:

用來形容某物的設計或結構非常精細且複雜,通常帶有高度的工藝性。在藝術、建築或工藝品中,精細的設計常常吸引觀眾的注意,並展現製作者的技術和創意。

例句及翻譯:

例句 1:

這件首飾的設計非常精緻且多絲

The design of this jewelry is very intricate and fibrous.

例句 2:

這幅畫的細節非常精細,展示了藝術家的技巧。

The details in this painting are very intricate, showcasing the artist's skill.

例句 3:

這個模型的建造非常精緻,讓人驚嘆。

The construction of this model is very intricate and impressive.

4:Detailed

用法:

用來描述某物包含豐富的細節,通常用於報告、計畫或藝術作品中,表示內容的深度和全面性。詳細的資料能夠提供更清晰的理解,並幫助人們做出更好的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告提供了詳細的數據分析。

This report provides a detailed data analysis.

例句 2:

他的計畫非常詳細,涵蓋了所有重要方面。

His plan is very detailed and covers all important aspects.

例句 3:

這部小說的情節非常詳細,讓讀者感受到深度。

The plot of this novel is very detailed, giving readers a sense of depth.