「大偵探波洛」是英國作家阿嘉莎·克里斯蒂創作的著名偵探小說系列中的主角，名叫赫丘勒·波洛（Hercule Poirot），是一位比利時籍的偵探，以其卓越的推理能力和細膩的觀察力而聞名。波洛的角色經常出現在克里斯蒂的多部作品中，包括《無人生還》、《東方快車謀殺案》和《尼羅河上的慘案》。他以其獨特的個性、精緻的生活方式和對細節的高度重視而受到讀者的喜愛。
指專門調查犯罪或解決謎題的專業人員，通常在文學作品中，偵探的角色是解開謎團的關鍵。偵探不僅需要有良好的推理能力，還需要能夠觀察細節，並從中找出線索。在許多故事中，偵探通常會與警方合作，或是獨立調查案件，並最終揭示真相。
例句 1：
波洛是一位出色的偵探，總是能夠找到真相。
Poirot is an excellent detective who always uncovers the truth.
例句 2：
這部電影的主角是一位偵探，專門調查神秘案件。
The main character of the movie is a detective who specializes in solving mysterious cases.
例句 3：
偵探小說通常充滿懸疑和意外的轉折。
Detective novels are often filled with suspense and unexpected twists.
這個詞通常用來形容那些調查案件的人，無論是專業的偵探還是業餘的偵探愛好者。這個詞帶有一種輕鬆的語氣，常用於非正式的場合。許多小說和電影中的角色都被稱為 sleuth，尤其是那些在解決謎題時展現出創造力和靈活思維的角色。
例句 1：
他是一位年輕的偵探，夢想成為一名著名的 sleuth。
He is a young sleuth who dreams of becoming a famous detective.
例句 2：
在這部小說中，主角是一位業餘 sleuth，解決了一宗複雜的謀殺案。
In this novel, the protagonist is an amateur sleuth who solves a complex murder case.
例句 3：
這部電影講述了一位 sleuth 的冒險故事。
The movie tells the adventure story of a sleuth.
通常指從事調查工作的專業人員，無論是警察、私家偵探還是其他類型的調查員。這個詞通常用於正式場合，強調其職業性質。調查員的工作包括收集證據、訪問證人和分析資料，以便解決案件或揭示真相。
例句 1：
警方調查員正在搜集有關案件的證據。
The police investigator is gathering evidence related to the case.
例句 2：
這位私家偵探是一名經驗豐富的調查員。
The private investigator is an experienced investigator.
例句 3：
調查員的工作需要高度的專業知識和技巧。
The investigator's job requires a high level of expertise and skill.
這是一個更廣泛的術語，可以指任何能夠解決犯罪案件的人。這個詞通常用於描述那些在犯罪調查中表現出色的角色，無論他們是專業的偵探還是業餘的調查者。在故事中，犯罪解決者可能會使用各種方法來揭示真相，包括推理、觀察和分析。
例句 1：
波洛被認為是最偉大的犯罪解決者之一。
Poirot is considered one of the greatest crime solvers.
例句 2：
這部劇集的主角是一位年輕的犯罪解決者，總是能找到真相。
The main character of the series is a young crime solver who always finds the truth.
例句 3：
她的直覺讓她成為一位優秀的犯罪解決者。
Her intuition makes her an excellent crime solver.