「大宮」這個詞在中文中通常指的是一個大型的宮殿或寺廟，特別是在日本文化中，常用來指代一些著名的神社或寺廟。此外，「大宮」也可以是某些地名的名稱，例如日本埼玉縣的「大宮市」。在台灣，「大宮」可能用來形容某些大型的文化或宗教建築。
通常指大型的神社，供奉神明，並舉行各種宗教儀式。在日本，這類神社常常是旅遊景點，吸引著眾多信徒和遊客前來參觀和參加祭典。
例句 1：
這座大宮是日本最重要的神社之一。
This grand shrine is one of the most important shrines in Japan.
例句 2：
每年都有成千上萬的人來參加這裡的祭典。
Thousands of people come to participate in the festivals held here every year.
例句 3：
大宮的建築風格獨特，吸引了許多攝影愛好者。
The architectural style of the grand shrine is unique and attracts many photography enthusiasts.
通常指一個國家的皇宮，作為皇室成員的居住和辦公場所。這類建築通常具有宏偉的設計和豐富的歷史背景，並且在許多國家是重要的文化遺產。
例句 1：
東京的皇宮是日本天皇的居所。
The Imperial Palace in Tokyo is the residence of the Emperor of Japan.
例句 2：
這座皇宮每年吸引著成千上萬的遊客。
This imperial palace attracts thousands of tourists every year.
例句 3：
我們參觀了皇宮的花園，風景非常美麗。
We visited the gardens of the imperial palace, and the scenery was beautiful.
指某個宗教或信仰體系中最重要的寺廟，通常是進行主要儀式的地方。這些寺廟通常具有歷史意義，並且是信徒朝聖的目的地。
例句 1：
這座寺廟是該宗教的主寺，吸引著許多信徒來朝聖。
This temple is the main temple of the religion, attracting many believers for pilgrimage.
例句 2：
主寺的建築風格反映了當地的文化和歷史。
The architecture of the main temple reflects the local culture and history.
例句 3：
每年都會舉行盛大的慶典來慶祝主寺的成立。
A grand celebration is held every year to commemorate the establishment of the main temple.
通常是大型建築中的一個主要空間，用於舉行重要活動或儀式。在宗教場合，這可能是進行崇拜或聚會的場所。
例句 1：
這座大廳可以容納數百人，經常用於舉辦宗教儀式。
This great hall can accommodate hundreds of people and is often used for religious ceremonies.
例句 2：
我們在大廳裡舉行了婚禮儀式。
We held the wedding ceremony in the great hall.
例句 3：
大廳的裝飾非常華麗，讓人印象深刻。
The decorations in the great hall are very splendid and impressive.