「大手術」這個詞在中文中主要指的是大型或重大外科手術，通常涉及複雜的醫療程序，並且可能需要較長的恢復時間。這種手術通常是在醫院進行，並且可能涉及多個醫療專業人員的合作。除了字面上的醫療意義外，「大手術」在口語中有時也用來比喻某個重大改變或調整，無論是在工作、生活或其他方面。
這個詞通常用於醫療環境中，指的是需要住院的手術，並且通常會涉及全身麻醉。這類手術可能包括器官移植、心臟手術或其他需要長時間恢復的程序。由於其複雜性，患者在手術後通常需要長時間的監護和康復。
例句 1：
他需要接受一次大手術來修復心臟問題。
He needs to undergo major surgery to fix his heart problem.
例句 2：
醫生告訴她，這次手術是一次大手術，需要幾天的住院。
The doctor told her that this surgery is major and will require several days in the hospital.
例句 3：
大手術後，患者需要定期回診以檢查恢復情況。
After major surgery, the patient needs regular check-ups to monitor recovery.
這個詞與大手術相似，通常指的是需要專業醫療團隊進行的手術，並且通常涉及高風險。這類手術可能會影響患者的生活質量，並且需要詳細的術前評估和術後護理。
例句 1：
這次大手術將會持續幾個小時，醫生們都做好了準備。
This major operation will last several hours, and the doctors are all prepared.
例句 2：
他在一次重大手術後需要長期的康復治療。
He requires long-term rehabilitation after a major operation.
例句 3：
醫院的團隊對這次大手術的每個細節都進行了仔細的計劃。
The hospital team meticulously planned every detail of the major operation.
這個詞通常用於描述需要廣泛切除或重建的手術，可能涉及多個身體部位。這類手術通常需要更長的恢復時間，並且可能伴隨著較高的風險。
例句 1：
她在接受了一次廣泛的手術後，醫生建議她要多休息。
After undergoing extensive surgery, the doctor advised her to rest a lot.
例句 2：
這種廣泛的手術通常需要多名專家共同合作。
This type of extensive surgery usually requires collaboration among multiple specialists.
例句 3：
手術後的恢復過程可能會非常漫長，因為這是一個大手術。
The recovery process after surgery can be very long as it is a major surgery.
這個詞強調手術的風險和重要性，通常用來描述可能影響生命的手術。這類手術需要患者在術前進行充分的準備和評估。
例句 1：
這是一個非常嚴重的手術，醫生們會仔細評估所有的風險。
This is a very serious surgery, and the doctors will carefully assess all the risks.
例句 2：
在進行這種嚴重的手術之前，患者需要簽署同意書。
Before undergoing such serious surgery, the patient needs to sign a consent form.
例句 3：
他在接受一項嚴重手術後，感覺需要更多的支持。
After undergoing a serious surgery, he felt he needed more support.