徵召人才的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「徵召人才」這個詞組主要指的是有組織或機構尋求並吸引合適的人才或專業人士,以填補特定職位或角色的過程。這通常涉及到招聘、選拔以及聘用的活動,目的是為了增強組織的能力和效率。徵召人才的過程可能包括廣告職位空缺、面試候選人、進行背景調查等步驟。

依照不同程度的英文解釋

  1. Looking for skilled people.
  2. Finding the right person for a job.
  3. Recruiting professionals for specific roles.
  4. Searching for qualified individuals to join a team.
  5. The process of attracting and selecting talent.
  6. An organized effort to find and hire capable individuals.
  7. A systematic approach to identifying and onboarding skilled professionals.
  8. The strategic endeavor to source and employ talented individuals.
  9. A comprehensive recruitment process aimed at acquiring specialized human resources.
  10. An initiative to attract and secure talented professionals for specific positions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recruitment

用法:

指的是組織尋找、吸引和選擇合適的候選人以填補空缺職位的過程。這個過程通常包括廣告職位、篩選履歷、面試候選人等步驟。招聘可以是針對全職或兼職工作,並且可能涉及不同的渠道,如社交媒體、招聘網站或人力資源公司。

例句及翻譯:

例句 1:

公司正在進行大規模的招聘活動。

The company is conducting a large-scale recruitment campaign.

例句 2:

他們的招聘流程非常嚴謹。

Their recruitment process is very rigorous.

例句 3:

這個職位的招聘公告已經發布。

The recruitment notice for this position has been posted.

2:Talent acquisition

用法:

這是一個更廣泛的概念,涵蓋了尋找、吸引和聘用人才的整個過程。它通常包括長期的人才規劃和策略,以確保組織能夠獲得所需的技能和專業知識。人才獲取不僅限於填補當前的職位,還涉及到未來的需求預測和人力資源的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個專門的人才獲取團隊。

We need a dedicated talent acquisition team.

例句 2:

人才獲取策略對公司的成功至關重要。

Talent acquisition strategies are crucial for the company's success.

例句 3:

他們專注於人才獲取以支持業務增長。

They focus on talent acquisition to support business growth.

3:Hiring

用法:

指的是選擇合適的候選人並正式聘用他們的過程。這通常是在經過面試和評估後,將候選人納入組織的正式步驟。雇用過程可能包括提供工作報價、簽署合同以及進行入職培訓等。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的雇用流程非常透明。

The company's hiring process is very transparent.

例句 2:

她在這個行業有豐富的雇用經驗。

She has extensive hiring experience in this industry.

例句 3:

我們正在考慮雇用更多的工程師。

We are considering hiring more engineers.

4:Talent search

用法:

這是指專注於尋找和評估特定技能或專業背景的候選人的過程。人才搜尋通常涉及深入的市場調查和主動接觸潛在候選人,特別是在高級職位或專業領域中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在進行人才搜尋以填補高管職位。

They are conducting a talent search to fill executive positions.

例句 2:

這種人才搜尋方法非常有效。

This talent search method is very effective.

例句 3:

我們需要加強人才搜尋的力度。

We need to strengthen our talent search efforts.