北京狗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「北京狗」通常指的是北京犬,也稱為北京狗,是一種小型犬種,原產於中國北京。這種犬種以其可愛的外表、友好的性格和適合家庭生活而受到歡迎。北京犬的毛發長、柔軟,通常有白色、黑色或棕色等顏色,並且它們的眼睛大而圓,表情非常可愛。這種犬種通常性格活潑,對家庭成員非常忠誠,適合做伴侶犬。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small dog from Beijing.
  2. A friendly dog breed from China.
  3. A cute dog known for its long fur.
  4. A small dog breed that is popular as a pet.
  5. A breed of dog known for its charming appearance and friendly nature.
  6. A small, fluffy dog breed that originated in Beijing, often kept as a companion.
  7. A toy breed dog known for its affectionate temperament and long, flowing coat.
  8. A breed characterized by its compact size, luxurious coat, and sociable demeanor.
  9. A small companion dog with a distinctive appearance, often cherished for its loyalty and playful nature.
  10. A breed of dog that is small, fluffy, and known for its endearing personality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pekingese

用法:

這是「北京狗」的英文名稱,通常用來描述這種犬種。Pekingese 是一種小型犬,特徵是扁平的臉和長毛,性格獨立且有時顯得高貴。這種犬種在中國歷史上曾是皇室的寵物,象徵著地位和尊貴。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一隻可愛的北京犬,名叫小白。

She has a lovely Pekingese dog named Xiao Bai.

例句 2:

北京犬在中國有著悠久的歷史,曾經是皇宮中的寵物。

The Pekingese has a long history in China and was once a pet in the royal palace.

例句 3:

這種犬種非常適合住在公寓裡,因為它們的體型小。

This breed is very suitable for living in apartments because of its small size.

2:Beijing Dog

用法:

這是對「北京犬」的直接翻譯,通常用於描述這種犬種的特性和外觀。這個名稱在某些情況下可能會被使用,但通常在英語中更常見的是使用 Pekingese。

例句及翻譯:

例句 1:

我在公園裡看見了一隻可愛的北京狗

I saw a cute Beijing dog in the park.

例句 2:

北京狗的毛發非常柔軟,看起來像個小毛球。

The Beijing dog has very soft fur, looking like a little ball of fluff.

例句 3:

這種犬種非常適合家庭生活,尤其是有小孩的家庭。

This breed is very suitable for family life, especially for families with children.

3:Peking Dog

用法:

這是「北京犬」的另一種稱呼,雖然不如 Pekingese 常用,但仍然可以在某些情況下見到。這個名稱強調了它的來源地北京。

例句及翻譯:

例句 1:

我朋友養了一隻北京狗,牠的性格非常友善。

My friend has a Peking dog, and its personality is very friendly.

例句 2:

這隻北京狗非常聰明,能夠學會許多指令。

This Peking dog is very smart and can learn many commands.

例句 3:

北京狗的外觀特徵使牠們非常容易辨認。

The physical traits of the Peking dog make them very easy to recognize.