契約工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「契約工」是指根據契約或合約工作的人,通常這種工作形式不屬於正式的全職或長期雇用,而是根據特定的項目或期限進行的工作。契約工通常會根據雙方簽訂的合同條款來工作,這些條款包括工作內容、報酬、工作時間等。這種工作形式在許多行業中都很常見,特別是在科技、建築、設計等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who works for a company for a short time.
  2. Someone hired for a specific job or task.
  3. A worker who is not a full-time employee.
  4. A person who is paid to do a job for a limited time.
  5. Someone who has a temporary job based on an agreement.
  6. A person engaged in work based on a contract for a specific duration.
  7. An individual who provides services under a contractual agreement.
  8. A worker contracted for a defined period or project.
  9. An individual hired under a contractual arrangement for specific tasks.
  10. A person employed for a temporary position based on a signed agreement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contract worker

用法:

通常指根據合同進行工作的個人,這些合同可以是短期或長期的,通常不享有全職員工的福利。這種工作形式在許多行業中都很常見,包括建築、資訊科技和醫療等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司需要幾名契約工來完成這個項目。

The company needs several contract workers to complete this project.

例句 2:

作為契約工,我不享有公司的所有福利。

As a contract worker, I do not receive all the benefits of full-time employees.

例句 3:

他是一名契約工,專注於網頁設計。

He is a contract worker specializing in web design.

2:Freelancer

用法:

這個詞通常用來描述那些為多個客戶或公司提供服務的人,而不是在某一家公司全職工作。自由工作者通常根據自己的時間和條件來安排工作,這種工作方式在創意產業、寫作、設計和技術領域特別流行。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名自由工作者,為多個客戶提供設計服務。

She is a freelancer providing design services for multiple clients.

例句 2:

許多自由工作者享受靈活的工作時間。

Many freelancers enjoy flexible working hours.

例句 3:

他計劃成為一名自由工作者,專注於寫作。

He plans to become a freelancer focusing on writing.

3:Temporary worker

用法:

這個詞通常用來指那些在公司或機構中工作一段短時間的員工,通常是為了填補暫時的缺口或應對季節性需求。這些工人通常不會簽訂長期合同,並且可能會通過人力資源公司或招聘機構來找到工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這間公司正在尋找臨時工來應對旺季需求。

The company is looking for temporary workers to meet seasonal demands.

例句 2:

臨時工通常不會獲得與全職員工相同的福利。

Temporary workers usually do not receive the same benefits as full-time employees.

例句 3:

他在暑假期間做了臨時工。

He worked as a temporary worker during the summer break.

4:Consultant

用法:

這個詞通常指那些提供專業建議或服務的人,通常是根據合同或項目進行工作。顧問通常在特定領域擁有專業知識,並為客戶提供解決方案或建議。這種工作形式在商業、法律、醫療和技術等領域非常普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名顧問,專門提供市場營銷策略的建議。

She is a consultant specializing in marketing strategy advice.

例句 2:

公司聘請了顧問來改善內部流程。

The company hired a consultant to improve internal processes.

例句 3:

作為顧問,他能夠自由選擇自己的工作項目。

As a consultant, he can choose his own projects.