害羞植物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「害羞植物」是指一種植物，學名為「Mimosa pudica」，因其特性而得名。這種植物的葉子在受到觸碰或其他刺激時會迅速合攏，似乎是出於害羞的反應。這種現象是由於植物的細胞內水分變化引起的，稱為「運動反應」。害羞植物通常生長在熱帶和亞熱帶地區，常被用作觀賞植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant that closes its leaves when touched.
  2. A plant that reacts when you touch it.
  3. A plant that folds its leaves when disturbed.
  4. A sensitive plant that reacts to touch.
  5. A plant that shows a quick response to physical contact.
  6. A plant known for its rapid leaf movement in response to stimuli.
  7. A plant that exhibits rapid leaf closure as a defense mechanism.
  8. A plant that demonstrates a unique response to external stimuli by folding its leaves.
  9. A plant species characterized by its thigmonastic movements, closing its leaflets when touched.
  10. A plant that exhibits a fascinating reaction to touch, folding its leaves as if shy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sensitive plant

用法：

這是一種通用名稱，主要用於指代害羞植物，強調其對觸碰的敏感性。這個名稱強調了植物對外部刺激的快速反應，常見於學術和植物學的討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

這種敏感植物在陽光下長得很好。

This sensitive plant grows well in sunlight.

例句 2：

小朋友們喜歡觸摸敏感植物，看它如何反應。

Children love to touch the sensitive plant to see how it reacts.

例句 3：

敏感植物的葉子在受到觸碰時會迅速合攏。

The leaves of the sensitive plant quickly fold when touched.

2：Mimosa

用法：

這個名稱通常用於指代害羞植物的學名，特別是在植物學和園藝中使用。它也指代其他屬於同一家族的植物，這些植物可能有類似的特徵或生長習性。

例句及翻譯：

例句 1：

Mimosa 是一種常見於熱帶地區的植物。

Mimosa is a common plant found in tropical regions.

例句 2：

這種 Mimosa 的葉子在觸碰後會迅速合攏。

The leaves of this Mimosa quickly fold after being touched.

例句 3：

Mimosa 的花朵非常美麗，吸引了許多昆蟲。

The flowers of the Mimosa are very beautiful and attract many insects.

3：Shameplant

用法：

這是害羞植物的另一個名稱，強調其因觸碰而合攏的特性，這種名稱常用於非正式的場合，尤其是在教育或兒童相關的上下文中。

例句及翻譯：

例句 1：

小朋友們都叫它羞恥植物，因為它對觸碰很敏感。

Kids call it the shameplant because it is very sensitive to touch.

例句 2：

這種羞恥植物在花園裡非常受歡迎。

This shameplant is very popular in gardens.

例句 3：

當你觸碰羞恥植物時，它的葉子會立刻合攏。

When you touch the shameplant, its leaves will immediately fold.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：