審判陪審員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「審判陪審員」是指在法庭上負責聆聽案件證據、進行討論並最終作出裁決的公民。陪審員的主要職責是根據聽到的證據和法律指引,對被告的有罪或無罪做出判斷。陪審團制度通常存在於英美法系的法律體系中,旨在確保審判的公正性和透明度。陪審員通常由隨機選出的公民組成,並且在審判過程中必須保持中立和客觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps decide if someone is guilty.
  2. A group of people who listen to a court case.
  3. A citizen who helps make a decision in court.
  4. A member of a group that decides the outcome of a trial.
  5. A juror who listens to evidence and gives a verdict.
  6. An individual selected to determine the facts of a case in a legal setting.
  7. A citizen responsible for assessing evidence and delivering a verdict in a trial.
  8. A participant in a legal proceeding who helps evaluate the evidence presented.
  9. A member of a jury tasked with rendering a judgment based on the evidence presented in court.
  10. A layperson who serves on a jury to evaluate the facts and deliver a verdict.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Juror

用法:

這個詞通常用來指參與陪審團的個體,負責在法庭上聆聽證據並作出裁決。它強調陪審員的角色和責任。陪審員需要根據法律和證據進行客觀的判斷,並在審判結束後參與投票決定被告的有罪或無罪。陪審員的選擇通常是隨機的,並且必須遵循法律規定的資格要求。

例句及翻譯:

例句 1:

每個陪審員都必須遵守法庭的規則。

Every juror must follow the rules of the court.

例句 2:

陪審員的工作是聆聽證據並作出公正的判決。

The juror's job is to listen to the evidence and make a fair judgment.

例句 3:

她被選為陪審員,參加了一個高調的刑事案件。

She was selected as a juror for a high-profile criminal case.

2:Jury member

用法:

這個詞指的是組成陪審團的成員,強調其在審判過程中的集體角色。陪審團的成員共同討論案件,並在聆聽證據後作出決定。這個詞可以用於描述任何參與陪審團的公民,無論是刑事案件還是民事案件。

例句及翻譯:

例句 1:

每位陪審團成員都有責任保持中立。

Each jury member has the responsibility to remain impartial.

例句 2:

陪審團成員在討論時必須考慮所有證據。

Jury members must consider all the evidence during their deliberations.

例句 3:

作為陪審團成員,他們的意見對案件結果至關重要。

As jury members, their opinions are crucial to the outcome of the case.

3:Trial juror

用法:

這個詞特別指在審判中服務的陪審員,強調其在具體案件中的角色。這些陪審員負責聆聽證據、討論案件並作出裁決。這個詞通常用於法律文件或正式的法律討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

審判陪審員的決定必須基於證據和法律。

The trial juror's decision must be based on evidence and the law.

例句 2:

審判陪審員在案件結束後將進行投票。

Trial jurors will cast their votes after the case concludes.

例句 3:

每位審判陪審員都需遵守保密規定。

Every trial juror must adhere to confidentiality rules.

4:Court juror

用法:

這個詞用來描述在法庭上服務的陪審員,通常用於強調其在法庭環境中的角色。這些陪審員負責評估證據並作出法律判決。

例句及翻譯:

例句 1:

法庭陪審員的責任是確保公正的審判。

The court juror's responsibility is to ensure a fair trial.

例句 2:

法庭陪審員的選擇過程通常是隨機的。

The selection process for court jurors is usually random.

例句 3:

作為法庭陪審員,他們需要專注於案件的每一細節。

As court jurors, they need to focus on every detail of the case.