「市場商販」指的是在市場上販賣商品的商人或小販。他們通常在傳統市場、夜市或其他類型的集市上經營，提供各種商品，如新鮮農產品、手工藝品、衣物、食品等。市場商販在當地經濟中扮演著重要角色，因為他們提供了多樣化的選擇和相對低廉的價格，並且通常與社區保持密切聯繫。
指在市場上販賣商品的人，通常有自己的攤位，專注於特定類型的商品，如水果、蔬菜或手工藝品。市場商販通常直接與顧客互動，並提供產品的樣品或試吃。這種形式的銷售常見於農貿市場、夜市或其他類似的集市場所。
例句 1：
這位市場商販的水果新鮮又便宜。
The market vendor has fresh and affordable fruits.
例句 2：
我喜歡在市場上與商販聊天，了解他們的產品。
I enjoy chatting with the vendors at the market to learn about their products.
例句 3：
市場商販通常在週末的早晨最忙。
Market vendors are usually the busiest on Saturday mornings.
這個詞專指在市場或展會中擁有攤位的人，通常販賣特定的商品或服務。攤主可能會專注於食品、衣物、藝術品或其他類型的商品，並且通常需要定期參加市場或活動以吸引顧客。
例句 1：
這位攤主的手工藝品非常受歡迎。
The stallholder's handmade crafts are very popular.
例句 2：
我們在市集上遇到了一位攤主，他販賣當地的特產。
We met a stallholder at the market who sells local specialties.
例句 3：
攤主們需要經常更新他們的商品以吸引顧客。
Stallholders need to regularly update their products to attract customers.
泛指從事商品交易的商人，可能在市場、商店或其他銷售場所經營。商人可以是大型零售商，也可以是小型的市場商販，通常涉及更廣泛的商業活動，包括批發和零售。
例句 1：
這位商人在市場上經營了十多年。
The merchant has been operating in the market for over ten years.
例句 2：
商人們在節日季節會特別忙碌。
Merchants are especially busy during the holiday season.
例句 3：
這位商人專注於進口和出口商品。
This merchant focuses on importing and exporting goods.
專指在街道上設置攤位或流動販賣商品的人，通常販賣食品、飲料或小商品。街頭小販常常在繁忙的區域或活動中吸引顧客，並且其產品通常價格實惠，方便快捷。
例句 1：
這家街頭小販的炸雞非常受歡迎。
The street vendor's fried chicken is very popular.
例句 2：
我在街上看到一位小販賣著新鮮的果汁。
I saw a street vendor selling fresh juice on the street.
例句 3：
街頭小販為城市增添了活力。
Street vendors add vibrancy to the city.