年紀念的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「年紀念」通常指的是某個特定事件或時間段的周年紀念,這個詞可以用來描述慶祝某個重要日子的活動或儀式,例如結婚紀念日、公司成立周年等。它強調對過去某一事件的回顧和慶祝,通常伴隨著特定的慶祝活動和儀式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special day to remember something.
  2. A day to celebrate an important event.
  3. A yearly celebration of something significant.
  4. A day that marks a specific event from the past.
  5. A date that honors a past occurrence.
  6. An annual celebration of an important milestone.
  7. A commemoration of a significant event that happened in the past.
  8. A formal recognition of a past event, often celebrated annually.
  9. A ceremonial observance of the anniversary of a noteworthy occurrence.
  10. A significant date that marks the anniversary of an important event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anniversary

用法:

通常指的是每年紀念某一特定事件的日子,例如結婚周年或公司成立周年。這個詞強調時間的流逝和對過去的回顧,通常伴隨著慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的結婚周年快到了,我們計劃去旅行。

Our wedding anniversary is coming up, and we plan to travel.

例句 2:

每年他們都會慶祝公司的成立周年。

They celebrate the company's anniversary every year.

例句 3:

這是他們結識十周年的特別慶祝活動。

This is a special celebration for their ten-year anniversary.

2:Commemoration

用法:

用於指代對某個事件或人物的紀念,通常是以儀式或活動的形式進行,強調對過去的尊重和回顧。這可以是紀念碑的揭幕、紀念活動或特定的儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

這次活動是為了紀念那些在戰爭中犧牲的人。

This event is a commemoration for those who sacrificed their lives in the war.

例句 2:

每年都會舉行一個紀念活動來紀念這場歷史事件。

An annual commemoration is held to remember this historical event.

例句 3:

她參加了紀念先烈的儀式。

She attended the ceremony for the commemoration of the martyrs.

3:Celebration

用法:

指的是為了某個特定事件而舉行的慶祝活動,通常伴隨著聚會、派對或其他形式的社交活動。它強調歡樂和社交的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

他們舉辦了一個盛大的慶祝活動來慶祝新年的到來。

They held a grand celebration to welcome the New Year.

例句 2:

婚禮是一個重要的慶祝活動。

A wedding is an important celebration.

例句 3:

這場慶祝活動吸引了很多社區居民參加。

The celebration attracted many residents from the community.

4:Observance

用法:

通常指對某個特定事件或傳統的遵循或慶祝,可能包括儀式、活動或特定的行為。它強調對某種慣例或傳統的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個對國慶日的正式遵守活動。

This is a formal observance of National Day.

例句 2:

他們按照傳統進行了節日的遵守儀式。

They carried out the observance ceremony according to tradition.

例句 3:

在這個特殊的日子,我們進行了一個簡單的遵守儀式。

On this special day, we held a simple observance ceremony.