庭院樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「庭院樹」指的是種植在庭院或院子裡的樹木，通常用於美化環境、提供陰涼或作為景觀的一部分。這些樹木可能是果樹、觀賞樹、或其他類型的植物，為家庭提供了自然的氛圍和生態環境。庭院樹不僅能增添美感，還能改善空氣質量，為居住空間帶來更多的生態價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree in a yard.
  2. A tree planted in a home garden.
  3. A tree that grows in a backyard.
  4. A tree that adds beauty to a home garden.
  5. A tree planted for decoration or shade in a yard.
  6. A tree cultivated in residential areas for aesthetic or ecological benefits.
  7. A tree that enhances the landscape and provides ecological advantages in a domestic setting.
  8. A tree that serves both decorative and functional purposes in a residential garden.
  9. A cultivated tree in a domestic environment that contributes to both the aesthetic and ecological aspects of a property.
  10. A tree that is intentionally grown in a yard for beauty, shade, or fruit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Garden tree

用法：

通常指在家庭花園中種植的樹木，這些樹木可以是果樹、觀賞樹或其他類型的植物。它們能夠增添花園的美感，並提供陰影和果實。在家庭聚會或戶外活動中，花園樹也能提供舒適的環境。

例句及翻譯：

例句 1：

我家花園裡有一棵漂亮的櫻花樹。

There is a beautiful cherry blossom tree in my garden.

例句 2：

這棵果樹每年都能結出豐滿的水果。

This fruit tree produces abundant fruits every year.

例句 3：

花園裡的樹木讓我們的戶外空間更加舒適。

The trees in the garden make our outdoor space more comfortable.

2：Yard tree

用法：

特別指在住宅的院子裡種植的樹木，這些樹木可以提供陰涼的地方或作為家居環境的一部分。它們可能是小型樹木或大型樹木，根據空間和需求的不同而有所選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的院子裡有一棵大松樹，提供了很好的陰影。

There is a large pine tree in our yard that provides great shade.

例句 2：

這棵樹是我父母在我出生時種下的。

This tree was planted by my parents when I was born.

例句 3：

院子裡的樹木讓孩子們有了玩耍的地方。

The trees in the yard give the kids a place to play.

3：Landscape tree

用法：

通常指在景觀設計中選擇的樹木，這些樹木被用來提升環境的美感和功能性。這些樹木可能是為了景觀美化、提供陰影或改善環境品質而特別選擇的。

例句及翻譯：

例句 1：

這個公園裡的景觀樹木為遊客提供了舒適的環境。

The landscape trees in this park provide a comfortable environment for visitors.

例句 2：

設計師選擇了幾種不同的樹木來美化這個社區。

The designer chose several different trees to beautify the community.

例句 3：

景觀樹的選擇對於提升住宅的價值非常重要。

Choosing the right landscape trees is very important for enhancing the value of a home.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：