得來的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「得來的」這個詞在中文中主要用來形容某種事物或成果的獲得過程,通常強調這個過程的努力或辛勞。它可以用來指代通過努力、時間或其他方式獲得的東西,常見於描述學習成果、工作成就或人生經歷等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you have earned.
  2. Something you got from hard work.
  3. Something you achieved through effort.
  4. Something that comes from your own efforts.
  5. Something that is obtained through perseverance.
  6. Something that is acquired as a result of hard work or experience.
  7. Something that is the result of dedication and effort.
  8. A result that reflects personal investment and struggle.
  9. An outcome that signifies the culmination of hard work and determination.
  10. A result that is a direct consequence of one’s own endeavors and efforts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Earned

用法:

通常用於描述通過努力工作、學習或付出獲得的東西,強調過程中的付出和努力。在工作環境中,員工的薪水或獎金常常是他們努力工作的結果。在學校,學生的成績也是他們學習和努力的直接反映。生活中的許多成就,如獲得資格證書或獎項,也都是通過持續的努力而來的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的成功是他多年努力得來的

His success is earned through years of hard work.

例句 2:

她的獎學金是她優異成績得來的

Her scholarship is earned through her excellent grades.

例句 3:

這個獎項是團隊努力得來的,值得慶祝。

This award is earned by the team's hard work and deserves to be celebrated.

2:Acquired

用法:

用來描述獲得某種技能、知識或物品的過程,通常強調學習或習得的過程。在學術研究中,學生可能會通過課程或實習獲得新知識。在工作中,員工可能會通過培訓或經驗獲得新技能。生活中,我們也會通過各種方式獲得新物品或資源,這些都是「得來的」結果。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個領域獲得的知識是多年努力得來的

The knowledge he acquired in this field is the result of years of effort.

例句 2:

這本書的知識是通過研究和實踐得來的

The knowledge in this book is acquired through research and practice.

例句 3:

她的語言能力是通過不斷的練習而得來的

Her language skills are acquired through constant practice.

3:Obtained

用法:

常用於正式或學術的語境中,表示通過某種方式獲得的結果,通常強調取得的過程。在科學研究中,研究人員可能會獲得數據或結果。在商業中,企業可能會獲得資源或客戶。在個人生活中,我們也會獲得各種物品或經歷,這些都是「得來的」成果。

例句及翻譯:

例句 1:

這些數據是通過調查獲得的。

These data are obtained through the survey.

例句 2:

她獲得的經驗對她的職業生涯非常重要。

The experience she obtained is very important for her career.

例句 3:

這些資源是通過合作獲得的。

These resources are obtained through collaboration.

4:Achieved

用法:

用於描述通過努力或計劃達成的目標或成果,強調過程中的計劃性和努力。在學校,學生的學位或證書通常是他們努力學習的結果。在工作中,完成一個項目或達成一個業績也被視為成就。生活中的各種成功和目標達成,都可以用「得來的」來形容。

例句及翻譯:

例句 1:

她的學位是經過多年努力學習而得來的

Her degree is achieved through years of hard study.

例句 2:

這個項目的成功是團隊合作努力得來的

The success of this project is achieved through teamwork.

例句 3:

他的職業成就是他不懈努力的結果。

His career achievements are the result of his relentless effort.