懸崖寺廟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「懸崖寺廟」是指建造在懸崖或峭壁上的寺廟或宗教建築,通常是為了方便信徒朝聖或進行宗教活動。這類寺廟常常具有壯觀的景觀,並且在建築技術上也展現出古人的智慧和勇氣。懸崖寺廟通常位於偏遠的地區,吸引著許多遊客和朝聖者前來參觀和朝聖。

依照不同程度的英文解釋

  1. A temple built on a cliff.
  2. A religious building on a steep rock.
  3. A place of worship located high up.
  4. A shrine built on the side of a mountain.
  5. A sacred site constructed on a steep cliff.
  6. A religious structure perched on a vertical rock face.
  7. A temple that is situated on a high and steep cliff.
  8. An architectural marvel of a religious site built on a cliff.
  9. A temple that exemplifies both spiritual significance and engineering prowess, located on a cliff.
  10. A sacred place that is dramatically positioned on a cliff, often sought for its beauty and spiritual significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cliff Temple

用法:

這個詞用來指代那些建在懸崖上的寺廟,通常具有獨特的地理位置和壯觀的景觀。這些寺廟常常是朝聖者的目的地,並且因其建築的挑戰性而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

這座懸崖寺廟吸引了大量的遊客。

This cliff temple attracts a large number of tourists.

例句 2:

懸崖寺廟的建築技術令人驚嘆。

The construction techniques of the cliff temple are astonishing.

例句 3:

我們計劃去參觀那座著名的懸崖寺廟

We plan to visit the famous cliff temple.

2:Perched Temple

用法:

通常用於描述那些坐落在高處的寺廟,強調其位置的獨特性和壯觀的視野。這類寺廟往往給人一種神聖和壯麗的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這座高高在上的寺廟讓人感到敬畏。

The perched temple gives a sense of awe.

例句 2:

他們在山頂的寺廟舉行了儀式。

They held a ceremony at the temple perched on the mountain top.

例句 3:

這座寺廟的景色真是令人驚嘆。

The view from the perched temple is truly breathtaking.

3:Mountain Shrine

用法:

這個詞通常用來描述位於山區或高地的宗教場所,常常是朝聖者和信徒的聚集地,具有靈性和歷史的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這座山中的神社吸引了許多信徒。

The mountain shrine attracts many worshippers.

例句 2:

他們在山神社舉行了盛大的慶典。

They held a grand celebration at the mountain shrine.

例句 3:

這個山神社的歷史可以追溯到幾百年前。

The history of this mountain shrine dates back hundreds of years.

4:Rocky Sanctuary

用法:

用來形容那些坐落在岩石上或懸崖邊的宗教場所,強調其自然環境和神聖性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個岩石聖所是當地信徒的朝聖地。

This rocky sanctuary is a pilgrimage site for local worshippers.

例句 2:

他們在岩石聖所進行了祈禱儀式。

They conducted a prayer ceremony at the rocky sanctuary.

例句 3:

這個聖所的景色壯麗,讓人感到平靜。

The views from the rocky sanctuary are magnificent and bring a sense of peace.