打洞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打洞」這個詞在中文中主要指的是用工具在某個物體上鑽孔或開口的行為。這個動作可以用於多種材料,如木頭、金屬或牆壁等。根據上下文,「打洞」還可以引申為在某個地方或物品上開啟通道或空間的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making a hole in something.
  2. Creating an opening in an object.
  3. Using a tool to make a hole.
  4. Drilling or piercing through a material.
  5. The act of creating a hole for various purposes.
  6. The process of using instruments to create an aperture in a solid object.
  7. An action that involves penetrating a surface to create a void.
  8. The technique of removing material to form an opening.
  9. A mechanical operation to create a cylindrical void in a substrate.
  10. The act of boring a hole into a surface for functional or aesthetic reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drilling

用法:

通常指使用電動或手動工具在材料上進行打洞的過程,常見於建築、製造業和木工等領域。這個過程通常需要特定的工具和技術,以確保孔的精確度和質量。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在這塊木板上打幾個洞來安裝鉸鏈。

We need to drill a few holes in this board to install the hinges.

例句 2:

這台機器可以快速地在金屬上打洞

This machine can quickly drill holes in metal.

例句 3:

他用電鑽在牆上打了一個洞以安裝燈具。

He drilled a hole in the wall to install the light fixture.

2:Boring

用法:

這個詞通常用於描述使用專用工具在物體上開孔的過程,特別是在工業或工程領域。它可以指針對大範圍的材料進行打洞,通常涉及到更大的設備和技術。

例句及翻譯:

例句 1:

工程師正在為新項目進行土壤打洞

The engineer is boring holes for the new project.

例句 2:

這台機器適合於在混凝土中打洞

This machine is suitable for boring holes in concrete.

例句 3:

我們需要在這個區域進行打洞以進行管道安裝。

We need to bore holes in this area for the pipe installation.

3:Piercing

用法:

這個詞通常用於描述在較薄的材料上進行的打洞行為,常見於珠寶製作或時尚領域,如耳洞等。它通常涉及到精細的工具和技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

她打了耳洞以佩戴耳環。

She got her ears pierced to wear earrings.

例句 2:

這種材料適合於打洞,創造出美麗的設計。

This material is suitable for piercing to create beautiful designs.

例句 3:

在時尚界,打洞已經成為一種流行的風格。

In the fashion world, piercing has become a popular style.

4:Hollowing

用法:

這個詞通常指的是將某物的內部部分挖空,形成一個空洞的過程,常見於藝術和工藝領域。這種技術可以用於創作雕塑或裝飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在打洞以挖空這個木頭塊。

He is hollowing out this block of wood.

例句 2:

這種技術在陶藝中非常常見。

This technique is very common in pottery.

例句 3:

她用手工工具打洞,創造出獨特的藝術品。

She is hollowing out by hand to create a unique artwork.