醫者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫者」這個詞在中文中主要指的是從事醫療工作的人,特別是指醫生或醫療專業人士。這個詞通常用於強調其專業性和對健康的貢獻。醫者的職責包括診斷疾病、提供治療、給予建議以及關心病人的身心健康。根據不同的專業背景,醫者可以包括醫生、護士、藥劑師等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps sick people.
  2. Someone who takes care of health.
  3. A professional who treats illnesses.
  4. A person who works in health care.
  5. A trained individual who provides medical care.
  6. A licensed professional responsible for diagnosing and treating patients.
  7. An expert in health who assists individuals with medical needs.
  8. A qualified individual offering health services and treatment.
  9. A specialist who manages health conditions and promotes wellness.
  10. A health care provider dedicated to patient care and recovery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Doctor

用法:

指從事醫療工作的專業人員,通常需要接受專業的醫學教育和訓練,並獲得執業執照。醫生的主要工作是診斷和治療病人,並提供健康建議。他們可以專注於不同的醫學領域,如內科、外科、兒科等。在日常生活中,人們經常會去看醫生以獲得健康檢查或治療病症。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要預約看醫生。

I need to make an appointment to see the doctor.

例句 2:

這位醫生非常有經驗,值得信賴。

This doctor is very experienced and trustworthy.

例句 3:

他是一位專業的家庭醫生,負責整個家庭的健康。

He is a professional family doctor responsible for the health of the whole family.

2:Physician

用法:

這是一個正式的術語,通常用於指專業的醫生,特別是在西方國家。這個詞常用於醫學文獻或正式場合,強調醫生的專業性和學術背景。醫生通常會進行詳細的診斷,並根據病人的情況制定治療計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這位醫生是內科專家,專注於心臟疾病的治療。

This physician is a specialist in internal medicine, focusing on heart diseases.

例句 2:

他是一位受人尊敬的醫生,擁有多年的臨床經驗。

He is a respected physician with many years of clinical experience.

例句 3:

這本書提供了關於如何選擇合適醫生的建議。

This book provides advice on how to choose the right physician.

3:Healer

用法:

這個詞常用於描述那些通過傳統或替代療法幫助病人恢復健康的人。療癒者可能不一定是受過正式醫學教育的專業人士,但他們通常擁有某些特定的知識或技能,能夠提供身心靈的療癒。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位著名的療癒者,專注於自然療法。

She is a renowned healer specializing in natural therapies.

例句 2:

許多人尋求療癒者的幫助來解決心理健康問題。

Many people seek the help of a healer to address mental health issues.

例句 3:

這位療癒者使用草藥來促進身體的自我修復。

This healer uses herbs to promote the body's self-healing.

4:Medic

用法:

這個詞通常用於指在軍事或緊急情況下提供醫療服務的人。醫護人員在戰場或災難現場提供急救和基本醫療護理,確保傷者能夠得到及時的治療。這個詞也可以用於非正式的場合,指那些具備基本醫療知識的人。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊中的醫護人員負責在戰鬥中提供急救。

Medics in the military are responsible for providing first aid in combat.

例句 2:

她在災難現場擔任醫護人員,提供基本的醫療護理。

She served as a medic at the disaster site, providing basic medical care.

例句 3:

這位醫護人員的迅速反應拯救了生命。

The medic's quick response saved lives.