圍城砲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「圍城砲」這個詞源自於中國文學,特別是指某種圍攻或包圍的情境,通常是指在戰爭或衝突中,軍隊或敵對勢力對一個城池進行圍攻的炮火。這個詞也可以引申為對某種情況的強烈批評或攻擊,特別是對某些社會現象或政治事件的抨擊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of attack on a city.
  2. Bombardment of a place.
  3. A method of surrounding and attacking.
  4. Artillery used in a siege.
  5. Heavy fire directed at a fortified position.
  6. A strategic military action to capture or weaken a stronghold.
  7. The use of cannons or artillery to assault a besieged location.
  8. A tactical bombardment aimed at breaching defenses.
  9. A coordinated offensive involving siege weapons against a fortified target.
  10. A military siege tactic involving concentrated firepower on a besieged area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Siege artillery

用法:

專指在圍攻城池時使用的重型火炮,通常用於摧毀城牆或其他防禦工事。這類火炮在歷史上對於攻城戰術至關重要,能夠有效地削弱敵方的防禦。

例句及翻譯:

例句 1:

古代的圍城砲對於攻陷城池至關重要。

Ancient siege artillery was crucial for capturing fortresses.

例句 2:

這些圍城砲能夠輕易摧毀敵人的防禦工事。

These siege artillery pieces can easily destroy the enemy's fortifications.

例句 3:

在歷史上,圍城砲的使用改變了戰爭的方式。

The use of siege artillery changed the way wars were fought in history.

2:Bombardment

用法:

指持續對一個目標進行炮火攻擊,通常用於軍事行動中,以削弱敵人的防禦或士氣。在某些情況下,也可以用於形容對某個問題或議題的強烈批評或攻擊。

例句及翻譯:

例句 1:

城市遭受了猛烈的炮火攻擊。

The city was subjected to heavy bombardment.

例句 2:

他們對這項政策的批評就像是一場持續的炮擊。

Their criticism of the policy was like a continuous bombardment.

例句 3:

在戰爭中,轟炸通常是初步的攻擊手段。

In warfare, bombardment is often a preliminary method of attack.

3:Cannonade

用法:

專指使用大砲進行的連續炮火,常用於描述戰鬥中的激烈火力交鋒。這種攻擊方式可以用來壓制敵人,為步兵進攻創造條件。

例句及翻譯:

例句 1:

在戰鬥開始時,雙方展開了激烈的炮火交鋒。

At the start of the battle, both sides engaged in a fierce cannonade.

例句 2:

這場炮火交鋒持續了數小時,造成了重大損失。

The cannonade lasted for hours, resulting in significant losses.

例句 3:

他們的炮兵準備在進攻前發動強烈的炮火。

Their artillery was prepared to launch a strong cannonade before the assault.

4:Assault

用法:

通常指對敵方目標的直接攻擊,可能包括炮火和步兵的配合。在軍事術語中,圍城砲可以被視為為進攻奠定基礎的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這次攻擊是一次精心策劃的突襲。

The assault was a carefully planned attack.

例句 2:

他們在圍城砲的掩護下發起了進攻。

They launched the assault under the cover of siege artillery.

例句 3:

突擊隊準備在炮火支援下進行攻擊。

The assault team was ready to attack with artillery support.