通知框的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通知框」通常指的是在電腦或移動設備上出現的彈出窗口,用來顯示重要信息、更新或警告。這種框通常會包含一段文字,告知用戶某些需要注意的事項,並可能包含按鈕讓用戶進行進一步操作,例如確認、取消或關閉通知。

依照不同程度的英文解釋

  1. A pop-up that gives you information.
  2. A small window that shows messages.
  3. A message box that appears on your screen.
  4. A window that informs you about something important.
  5. A notification that pops up to alert you.
  6. An interface element that conveys information or warnings.
  7. A graphical element that provides updates or alerts.
  8. A user interface component that communicates important messages.
  9. A modal or dialog box that presents information requiring user attention.
  10. A visual alert that appears to inform users of actions or updates.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Notification box

用法:

通常用於顯示應用程序或系統的更新、提示或提醒。這類框通常在用戶操作後出現,提供即時反饋,並讓用戶了解當前的狀態或要求。例如,當應用程序需要更新時,通知框會提醒用戶進行更新。

例句及翻譯:

例句 1:

這個通知框告訴你有新的消息。

This notification box tells you that there are new messages.

例句 2:

請檢查通知框以獲取最新的更新。

Please check the notification box for the latest updates.

例句 3:

當你登入時,會出現一個通知框提醒你有待處理的請求。

A notification box will appear when you log in to remind you of pending requests.

2:Alert box

用法:

通常用來警告用戶某些重要的問題或需要立即注意的情況。這類框通常包含一個警告標誌和一段文字,告訴用戶某個行動是必要的,或某個問題需要解決。例如,當系統檢測到錯誤時,會彈出警報框。

例句及翻譯:

例句 1:

系統出現錯誤時,會彈出一個警告框。

An alert box will pop up when there is a system error.

例句 2:

請注意,這個警告框提醒你儲存工作。

Please note that this alert box reminds you to save your work.

例句 3:

當你嘗試刪除文件時,會出現一個警告框確認你的選擇。

An alert box will appear to confirm your choice when you try to delete the file.

3:Message box

用法:

通常用來顯示信息、提示或詢問用戶的反應。這類框可以是信息性質的,提供用戶所需的資料,或是要求用戶做出選擇的互動性框。例如,當應用程序完成某項操作時,會顯示消息框告知用戶結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個消息框告訴你操作已成功完成。

This message box informs you that the operation was completed successfully.

例句 2:

當你關閉應用程序時,會出現一個消息框詢問你是否要保存變更。

A message box will appear asking if you want to save changes when you close the application.

例句 3:

請查看消息框以了解更多詳細信息。

Please check the message box for more details.

4:Popup

用法:

通常指在網頁或應用程序中自動出現的窗口,提供額外的信息或功能。這類窗口通常是用於廣告、促銷或提醒用戶某些特定的行為。彈出窗口可以是有用的,但有時也可能會讓用戶感到困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站使用彈出窗口來顯示廣告。

This website uses popups to display advertisements.

例句 2:

當你訪問這個頁面時,會出現一個彈出窗口要求你訂閱。

A popup will appear asking you to subscribe when you visit this page.

例句 3:

請注意,彈出窗口可能包含重要信息。

Please note that popups may contain important information.