編排師的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「編排師」是指專門負責設計和安排表演、活動或節目的專業人士。這個角色通常涉及藝術、音樂、舞蹈、戲劇等領域,編排師需要具備創意、組織能力和對藝術形式的深刻理解。編排師的工作包括選擇合適的內容、設計節奏和結構,以及指導演員或參與者的表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who organizes performances.
  2. Someone who arranges shows or events.
  3. A professional who creates the layout for events.
  4. A person who plans and directs artistic performances.
  5. An expert in organizing and choreographing events.
  6. A professional responsible for the artistic arrangement of performances.
  7. A specialist who designs and coordinates the flow of artistic presentations.
  8. An individual who curates and orchestrates artistic displays.
  9. A creative director who shapes the artistic expression in performances.
  10. A creative professional who orchestrates and choreographs artistic events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Choreographer

用法:

專門設計舞蹈或動作的專業人士,通常在舞蹈、音樂劇或表演藝術中工作。編排師在這個角色中負責創造和指導舞蹈動作,並確保整體表演的流暢性和美感。這個職位需要對舞蹈風格、節奏和音樂有深入的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位著名的編舞家,為許多音樂劇創作舞蹈。

She is a renowned choreographer who creates dances for many musicals.

例句 2:

這位編舞家設計了令人驚艷的舞蹈動作。

The choreographer designed stunning dance moves.

例句 3:

他在編排這部舞蹈劇時獲得了很多讚譽。

He received much acclaim for his choreography in this dance drama.

2:Arranger

用法:

專門負責音樂編排的專業人士,通常在音樂創作或演出中負責調整和改編音樂作品,以適應不同的表演風格或樂器組合。編排師在這個角色中需要具備音樂理論的知識和對樂器的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這位編曲家為樂隊編排了新的音樂作品。

The arranger created new arrangements for the band.

例句 2:

她的音樂編排使得整個表演更加動人。

Her music arrangements made the entire performance more moving.

例句 3:

編曲師在音樂會中扮演著重要角色。

The arranger plays a crucial role in the concert.

3:Director

用法:

通常指導整個表演或活動的專業人士,負責整體的藝術方向、演出風格和演員的表現。編排師在這個角色中需要有強烈的視覺和藝術感,並能有效地與演員和技術團隊溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

這位導演對於舞台的編排有獨到的見解。

The director has unique insights into stage arrangement.

例句 2:

她在導演這部劇時充分發揮了她的創意。

She fully utilized her creativity while directing this play.

例句 3:

導演在排練期間會不斷調整演員的表現。

The director continuously adjusts the actors' performances during rehearsals.

4:Designer

用法:

專注於視覺和舞台設計的專業人士,負責創造整體的視覺效果和氛圍。編排師在這個角色中需要與設計師合作,以確保舞台設計與表演的內容相得益彰。

例句及翻譯:

例句 1:

這位設計師為舞台創造了令人驚嘆的視覺效果。

The designer created stunning visual effects for the stage.

例句 2:

她的舞台設計為整個演出增添了不少色彩。

Her stage design added a lot of color to the entire performance.

例句 3:

設計師和編排師密切合作,以實現他們的藝術願景。

The designer works closely with the choreographer to realize their artistic vision.