「核自由」這個詞在中文中通常指的是對於核能或核武器的自由或無核狀態。這個概念可以涉及到核武器的非擴散、核能的和平利用或是倡導無核武器的政策。它通常與國際關係、軍事政策和環保議題有關，並且在不同的政治和社會背景下有不同的解釋和應用。
通常指某一地區或國家不擁有或不允許擁有核武器的狀態，這個概念強調了和平和安全的理念，並且常見於環保運動和國際關係中。許多國家或地區會宣示自己為「核自由區」，以促進和平與安全。
例句 1：
這個城市宣佈成為核自由城市，致力於和平發展。
The city declared itself a nuclear-free city, committed to peaceful development.
例句 2：
許多國家支持建立核自由區以減少軍備競賽。
Many nations support the establishment of nuclear-free zones to reduce arms races.
例句 3：
核自由的理念在國際社會中越來越受到重視。
The idea of being nuclear-free is gaining more attention in the international community.
指的是各國之間減少或完全消除核武器的過程，這一概念常見於國際條約和協議中，旨在促進全球安全與和平。許多國際組織和運動推動核裁軍，以減少核戰爭的風險。
例句 1：
國際社會呼籲核裁軍，以確保未來的和平。
The international community calls for nuclear disarmament to ensure peace in the future.
例句 2：
核裁軍談判常常面臨各種挑戰和阻礙。
Nuclear disarmament negotiations often face various challenges and obstacles.
例句 3：
他們參與了一個推動核裁軍的全球運動。
They participated in a global movement advocating for nuclear disarmament.
這個詞主要用於描述防止核武器擴散的政策和協議，尤其是《不擴散核武器條約》（NPT），旨在限制核武器的數量和擴散。這一概念強調對核技術的監管和控制，以防止新國家或組織獲得核武器。
例句 1：
不擴散政策對於維護國際安全至關重要。
Non-proliferation policies are crucial for maintaining international security.
例句 2：
國際社會必須加強對核不擴散的監管。
The international community must strengthen regulations on nuclear non-proliferation.
例句 3：
他們在會議上討論了核不擴散的最新進展。
They discussed the latest developments in nuclear non-proliferation at the conference.
這個概念指的是完全消除核武器的想法，強調其對人類安全和環境的潛在威脅。許多運動和組織提倡核廢除，認為這是實現全球和平的必要條件。
例句 1：
核廢除的倡導者呼籲各國共同努力。
Advocates for nuclear abolition urge countries to work together.
例句 2：
他們的目標是實現全球核廢除。
Their goal is to achieve global nuclear abolition.
例句 3：
核廢除運動在許多國家獲得了支持。
The nuclear abolition movement has gained support in many countries.