大笑不止的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大笑不止」這個詞語形容人因為某種原因而不停地笑,通常表示非常開心或感到好笑的情況。這個表達可以用來描述一種情緒狀態,通常是因為幽默的事情或有趣的情境而引起的持續笑聲。

依照不同程度的英文解釋

  1. Laughing a lot without stopping.
  2. Laughing continuously because something is funny.
  3. Laughing so much that you can't stop.
  4. Experiencing uncontrollable laughter.
  5. Laughing heartily and repeatedly.
  6. Being unable to stop laughing due to amusement.
  7. Engaging in prolonged laughter from something humorous.
  8. Experiencing a fit of laughter that seems endless.
  9. Being overwhelmed with laughter to the point of losing control.
  10. Laughing uncontrollably due to something extremely funny.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Laughing uncontrollably

用法:

這個表達強調笑的強度和無法控制的狀態,通常用於描述因為某件事情而感到非常有趣的情況。在社交場合中,人們可能因為朋友的笑話而笑得無法自已,這種情況通常會引起周圍人的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

他聽到那個笑話後笑得無法控制。

He was laughing uncontrollably after hearing that joke.

例句 2:

這部電影真的很搞笑,我們幾乎是笑得停不下來。

This movie is so funny that we were laughing uncontrollably.

例句 3:

她的表演讓觀眾笑得無法自已。

Her performance had the audience laughing uncontrollably.

2:Guffawing

用法:

這是一種大聲且開心的笑聲,通常伴隨著強烈的情緒。這個詞常用於描述非常開心或好笑的情況,通常是因為某個幽默的事件或對話。在聚會或社交場合中,人們常常會因為有趣的故事而大聲笑。

例句及翻譯:

例句 1:

他們聽到那個故事時都在大聲笑。

They were guffawing when they heard that story.

例句 2:

聚會上,大家都因為他的笑話而大笑不止

At the party, everyone was guffawing at his jokes.

例句 3:

她的幽默感讓我們都笑得很開心。

Her sense of humor had us all guffawing.

3:Cackling

用法:

這個詞通常用來形容女性的笑聲,特別是那種響亮且帶有一點尖銳的笑聲。它通常與開心或興奮的情緒相關聯。在某些情況下,這種笑聲可能會因為某件事情而變得非常持續。

例句及翻譯:

例句 1:

她聽到那個笑話後,笑得像個小女孩一樣尖叫。

She was cackling like a little girl after hearing that joke.

例句 2:

聚會上,幾位女士因為有趣的故事而不停地笑著。

At the party, several ladies were cackling over the funny stories.

例句 3:

她的笑聲讓整個房間都充滿了歡樂。

Her cackling filled the room with joy.

4:Roaring with laughter

用法:

這個表達形容一種非常強烈的笑聲,通常伴隨著大聲的笑聲和強烈的快樂感。這種笑聲常常是因為某個令人捧腹的情境而引起的,並且可能持續一段時間。

例句及翻譯:

例句 1:

他們因為那個搞笑的表演而大笑不止

They were roaring with laughter at that hilarious performance.

例句 2:

這部電影讓我笑得無法自已,真的太好笑了。

That movie had me roaring with laughter; it was just too funny.

例句 3:

他講的笑話讓整個房間都充滿了笑聲。

His jokes had everyone roaring with laughter.