上坡路的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上坡路」這個詞在中文裡主要指的是向上傾斜的道路,通常用來描述地形或交通路線。它的引申意思也可以用來比喻一種艱難的情況或挑戰,尤其是在追求目標或面對困難時。這種情況通常意味著需要付出更多的努力才能克服障礙,達成目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. A road that goes up.
  2. A path that is not flat.
  3. A slope that leads upwards.
  4. A road that inclines upwards.
  5. A route that requires climbing.
  6. An uphill path that can be challenging.
  7. A gradient that increases in elevation.
  8. A roadway that ascends, often requiring more effort to travel.
  9. A trajectory characterized by an upward incline, often symbolizing challenges.
  10. A course of travel that rises in elevation, often representing difficulties in life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Uphill road

用法:

直接指向上坡的道路,通常用於描述需要體力或動力才能克服的路徑。在日常生活中,這個詞也可以用來比喻面對挑戰或困難的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這條上坡路讓我感到非常疲憊。

This uphill road makes me feel very tired.

例句 2:

我們在上坡路上騎自行車時遇到了很多困難。

We faced many difficulties while cycling on the uphill road.

例句 3:

這條上坡路是通往山頂的唯一途徑。

This uphill road is the only way to the mountain top.

2:Incline

用法:

通常指代一個有一定角度的上升表面,可以是道路、山坡或其他地形。這個詞可以用來描述物理上的傾斜,也可以用來比喻某種趨勢或傾向。

例句及翻譯:

例句 1:

這個斜坡的傾斜度很大,走起來很吃力。

The incline of this slope is steep, making it hard to walk.

例句 2:

他們在這個傾斜的地方建造了一座房子。

They built a house on this inclined area.

例句 3:

這條路的傾斜讓駕駛變得更加困難。

The incline of the road makes driving more difficult.

3:Slope

用法:

這個詞通常用來描述一個有一定斜度的表面,特別是在地理或建築方面。它可以用來表示任何上升或下降的地形,並且在某些情況下可以用來比喻生活中的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個坡度非常陡峭,滑雪時要特別小心。

This slope is very steep, so be careful while skiing.

例句 2:

我們在這個坡道上練習騎自行車。

We practice riding bicycles on this slope.

例句 3:

這個坡道的設計考慮到了安全性。

The design of this slope takes safety into consideration.

4:Ascent

用法:

這個詞通常用來描述上升的過程,無論是物理上的上升還是比喻上的進步。它可以用來形容登山、上升的旅程或在職業生涯中的進步。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的登山過程是一段艱難的上升旅程。

Their climbing journey was a challenging ascent.

例句 2:

這次上升讓我感到非常滿足。

This ascent made me feel very fulfilled.

例句 3:

他在職業生涯中的上升是值得讚揚的。

His ascent in his career is commendable.