邊緣石的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊緣石」通常指的是用於道路、步道或其他建築結構邊緣的石材,主要功能是界定範圍、提供支持或防止土壤侵蝕。它們在城市設計和建築中常見,特別是在路邊、花園或人行道的邊緣。邊緣石不僅具有實用性,還可以增強美觀,常用於景觀設計中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A stone at the edge of something.
  2. A stone that marks the border.
  3. A stone used to separate areas.
  4. A stone placed along the side of paths or roads.
  5. A stone that helps define the limits of a space.
  6. A stone that serves both practical and aesthetic purposes at the edges of structures.
  7. A stone element used in landscaping to create boundaries.
  8. A stone used in construction to delineate areas and prevent erosion.
  9. A durable stone used in urban planning to enhance the functionality and appearance of pathways.
  10. A stone used in design and architecture to outline and support edges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Curbstone

用法:

主要用於城市道路的邊緣,通常用來界定路面和人行道之間的界線。它不僅提供了行駛和行走的安全界限,還能防止車輛壓過人行道。這種石材的設計通常考慮到耐用性和美觀性,並且常見於城市規劃中。

例句及翻譯:

例句 1:

這條街道的邊緣石需要更換,因為它們已經破損了。

The curbstones on this street need to be replaced because they are damaged.

例句 2:

新建的公園有漂亮的邊緣石,增添了整體的美感。

The newly built park has beautiful curbstones that enhance the overall aesthetic.

例句 3:

施工隊正在安裝新的邊緣石,以改善行人安全。

The construction team is installing new curbstones to improve pedestrian safety.

2:Edge stone

用法:

這是一個較為通用的術語,指任何位於結構或地面邊緣的石材。它可以用於不同類型的建築或景觀設計中,主要功能是提供支持或界定空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這些邊緣石的設計使得花園的邊界更加明確。

The design of these edge stones clearly defines the boundary of the garden.

例句 2:

我們需要選擇合適的邊緣石來搭配這個步道。

We need to choose the right edge stones to match this pathway.

例句 3:

這些邊緣石不僅實用,還增添了美觀。

These edge stones are not only functional but also add to the beauty.

3:Border stone

用法:

通常用於標示土地或區域的邊界,這種石材在農業或地產上特別常見。它們有助於明確區域的所有權或使用範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地的邊界由邊界石明確標示。

The boundaries of this land are clearly marked by border stones.

例句 2:

在這個地產上,邊界石標示了相鄰土地的界限。

On this property, the border stones delineate the limits of adjacent land.

例句 3:

這些邊界石的設置有助於避免糾紛。

The placement of these border stones helps to avoid disputes.

4:Kerbstone

用法:

這是一個專門用於道路建設的術語,特別是在英國和其他英語國家。它通常指的是設置在道路邊緣的石材,與人行道相連。

例句及翻譯:

例句 1:

在城市重建計畫中,新的邊緣石被納入設計。

In the urban redevelopment plan, new kerbstones were included in the design.

例句 2:

這條路的邊緣石需要重新鋪設以提高安全性。

The kerbstones on this road need to be repaved to improve safety.

例句 3:

設計師選擇了耐磨的邊緣石,以應對交通流量。

The designer chose durable kerbstones to withstand the traffic flow.