固定電話號碼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「固定電話號碼」是指不隨著位置變化而改變的電話號碼,通常用於家庭、辦公室或商業場所的電話聯絡。這類電話號碼通常以區域碼開頭,並由一組數字組成,與移動電話號碼相比,固定電話號碼通常在通話質量和穩定性上更具優勢。

依照不同程度的英文解釋

  1. A phone number that stays the same.
  2. A number for a home or office phone.
  3. A number that does not change when you move.
  4. A number used for landline phones.
  5. A telephone number that is fixed in one location.
  6. A number assigned to a physical phone line.
  7. A number that connects to a traditional telephone service.
  8. A static number used primarily for communication at a specific location.
  9. A number associated with a non-mobile telephone service.
  10. A stable number used for landline communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Landline number

用法:

指固定電話的號碼,通常用於家庭或商業場所。與移動電話號碼不同,這種號碼不會隨著使用者的移動而改變。

例句及翻譯:

例句 1:

請告訴我你的固定電話號碼

Please tell me your landline number.

例句 2:

我們需要更新你的固定電話號碼

We need to update your landline number.

例句 3:

這家公司的固定電話號碼在網站上可以找到。

The company's landline number can be found on the website.

2:Home phone number

用法:

通常用於指稱家庭中的固定電話號碼,這是人們在家中使用的電話。它常常用於聯絡家庭成員或朋友。

例句及翻譯:

例句 1:

我忘了告訴你我的家庭電話號碼。

I forgot to give you my home phone number.

例句 2:

他們的家庭電話號碼在名片上。

Their home phone number is on the business card.

例句 3:

如果你需要聯絡我,可以打我的家庭電話號碼。

If you need to reach me, you can call my home phone number.

3:Fixed-line number

用法:

這是指不隨著移動而改變的電話號碼,通常用於描述傳統的電話服務。這個術語在技術和商業環境中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

請提供你的固定電話號碼以便聯絡。

Please provide your fixed-line number for contact.

例句 2:

這個服務只適用於固定電話號碼

This service is only available for fixed-line numbers.

例句 3:

固定電話號碼通常更容易記住。

Fixed-line numbers are usually easier to remember.

4:Telephone number

用法:

這是一個通用術語,用於指代任何類型的電話號碼,包括固定電話和移動電話。它可以用於各種場合,如報名、申請或聯絡。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認你的電話號碼是否正確。

Please confirm that your telephone number is correct.

例句 2:

我需要你的電話號碼以便聯繫你。

I need your telephone number to contact you.

例句 3:

在表格上填寫你的電話號碼。

Fill in your telephone number on the form.