抗污漬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗污漬」指的是物品或材料具有抵抗污漬附著的能力,通常用於描述塗料、布料或其他表面處理技術的特性。這種特性使得物品在使用過程中不易沾染污垢,並且更容易清潔。抗污漬的技術廣泛應用於家居用品、服裝、汽車內飾等領域,以提高耐用性和保持外觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Resistant to dirt and stains.
  2. Able to keep clean from marks.
  3. Does not get dirty easily.
  4. Prevents stains from sticking.
  5. Designed to repel dirt and marks.
  6. A property that helps surfaces resist dirt and grime.
  7. A feature that allows materials to resist staining.
  8. A characteristic that protects against the accumulation of dirt.
  9. A treatment or finish that inhibits the adherence of dirt and stains.
  10. A quality that makes surfaces easy to clean and less prone to staining.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stain-resistant

用法:

指材料或表面經過特殊處理,能有效防止污漬的附著。這種特性通常見於布料、地毯和家具,能夠保持物品的清潔和美觀。對於需要經常清洗的物品,抗污漬的特性能夠延長其使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

這款沙發是抗污漬的,清潔起來非常方便。

This sofa is stain-resistant, making it very easy to clean.

例句 2:

這種布料的抗污漬性能非常好,適合用於兒童服裝。

The stain-resistant properties of this fabric are excellent, making it suitable for children's clothing.

例句 3:

選擇抗污漬的桌布可以減少清理的麻煩。

Choosing a stain-resistant tablecloth can reduce cleaning hassle.

2:Dirt-repellent

用法:

用於描述某種材料或表面能夠有效抵抗污垢的附著,通常用於戶外裝備或運動服裝。這種特性能夠保持物品的外觀,並且減少清洗的頻率。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋子是抗污垢的,適合戶外活動。

These shoes are dirt-repellent, perfect for outdoor activities.

例句 2:

這種外套的抗污垢特性使它在雨天也能保持乾淨。

The dirt-repellent feature of this jacket keeps it clean even on rainy days.

例句 3:

選擇抗污垢的運動服可以讓你在運動時更輕鬆。

Choosing dirt-repellent sportswear can make exercising easier.

3:Anti-stain

用法:

通常指經過特殊處理的產品,能夠防止污漬的形成或附著。這種特性在清潔劑、塗料或布料中很常見,能夠保持物品的美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這款地毯具有抗污漬的特性,適合有小孩的家庭。

This carpet has anti-stain properties, making it suitable for families with children.

例句 2:

這種油漆是抗污漬的,適合用於廚房和浴室。

This paint is anti-stain, suitable for use in kitchens and bathrooms.

例句 3:

如果你想保持衣物的乾淨,選擇抗污漬的面料是個好主意。

If you want to keep your clothes clean, choosing anti-stain fabrics is a good idea.

4:Washable

用法:

指材料或產品能夠經受多次清洗而不損壞,通常用於衣物或其他家居用品。這種特性使得物品在使用過程中更方便維護。

例句及翻譯:

例句 1:

這件T恤是可水洗的,清洗後顏色依然鮮豔。

This T-shirt is washable and retains its bright color after washing.

例句 2:

選擇可水洗的窗簾可以讓清潔變得簡單。

Choosing washable curtains makes cleaning simple.

例句 3:

這款包包是可水洗的,適合日常使用。

This bag is washable, making it suitable for everyday use.