抹香脂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抹香脂」是一種天然的香脂,主要由抹香鯨的分泌物製成,具有濃郁的香氣。它在歷史上被用作香水、藥物和香料,並且在某些文化中被視為珍貴的物品。抹香脂的主要成分是抹香鯨的腦部分泌物,這種物質在海洋中漂浮,並經過處理後可用於多種用途。由於其獨特的香氣和稀有性,抹香脂在市場上通常價格昂貴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A substance from sperm whales used for scent.
  2. A fragrant material from whales.
  3. A waxy substance used in perfumes.
  4. A valuable substance used for fragrance and medicine.
  5. A rare substance from whales, used in various products.
  6. A natural compound derived from sperm whales, prized for its scent.
  7. A complex mixture from whales, used historically in perfumery.
  8. A waxy substance obtained from sperm whales, valued in fragrance industries.
  9. A rare and aromatic compound derived from the intestines of sperm whales, historically significant in perfumery.
  10. An organic compound from sperm whales, highly sought after for its unique aroma and applications in fragrance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ambergris

用法:

指抹香脂的主要英文名稱,通常用於描述這種物質在香水和香料中的應用。由於其獨特的香氣和稀有性,抹香脂在香水製作中非常珍貴,常被用來增強香水的持久性和深度。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香水使用了高品質的抹香脂,香氣持久。

This perfume uses high-quality ambergris, making the scent long-lasting.

例句 2:

抹香脂的獨特氣味使其成為香水製作的珍貴成分。

The unique scent of ambergris makes it a valuable ingredient in perfumery.

例句 3:

在古代,抹香脂被視為奢侈品,僅供富人使用。

In ancient times, ambergris was considered a luxury item, used only by the wealthy.

2:Whale wax

用法:

這是抹香脂的另一種描述,強調其蜡狀的特性。雖然這個名稱不如抹香脂常用,但在某些文獻中會提到它的物理性質。這種物質在海洋中漂浮,經過處理後可用於各種產品。

例句及翻譯:

例句 1:

抹香脂也被稱為鯨蠟,因為它的質地類似於蠟。

Ambergris is also known as whale wax due to its waxy texture.

例句 2:

鯨蠟的香氣常被用來製作高端香水。

Whale wax scent is often used to create high-end perfumes.

例句 3:

這種鯨蠟在市場上非常稀有,價格昂貴。

This whale wax is very rare on the market and is expensive.

3:Perfume ingredient

用法:

強調抹香脂在香水中的應用,尤其是在高端香水中。它的香氣和持久性使其成為香水配方中不可或缺的成分之一。

例句及翻譯:

例句 1:

許多名牌香水都包含抹香脂作為成分之一。

Many designer perfumes include ambergris as one of their ingredients.

例句 2:

這種香水的獨特香氣來自於高濃度的抹香脂成分。

The unique scent of this perfume comes from a high concentration of ambergris.

例句 3:

抹香脂作為香水成分,能夠增強整體的香氣體驗。

Ambergris as a perfume ingredient enhances the overall scent experience.

4:Fragrant resin

用法:

雖然這個名稱通常用於描述其他天然香料,但在某些情況下也可以用來形容抹香脂的香氣特性。它強調了其香氣的自然來源和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香料的香氣類似於一種天然的芳香樹脂,帶有抹香脂的特性。

The fragrance of this spice resembles a natural fragrant resin, with characteristics of ambergris.

例句 2:

許多古老的文化使用芳香樹脂和抹香脂製作香水。

Many ancient cultures used fragrant resins and ambergris to make perfumes.

例句 3:

抹香脂的香氣可以被描述為一種獨特的芳香樹脂。

The scent of ambergris can be described as a unique fragrant resin.