捲簾式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捲簾式」這個詞通常用來形容一種特定的窗簾或遮陽裝置,這種裝置可以通過捲起或放下來調整光線和隱私。捲簾式的設計通常簡單且實用,廣泛應用於家庭和辦公室中。它的主要特點是可以輕鬆地捲起或放下,方便使用者根據需要調整窗簾的位置。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of curtain that rolls up.
  2. A curtain that can be easily rolled.
  3. A window covering that rolls up and down.
  4. A window shade that can be rolled to control light.
  5. A type of window treatment that can be rolled for convenience.
  6. A functional design for window coverings that allows for rolling up.
  7. A window covering mechanism that enables rolling action for light control.
  8. A versatile window covering system that utilizes a rolling mechanism.
  9. An adjustable window treatment characterized by a rolling operation for managing light and privacy.
  10. A practical window covering that rolls up and down for easy light management.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roller blind

用法:

這是一種常見的窗簾,通常由布料或其他材料製成,可以通過拉繩或手動裝置來捲起或放下。它們在設計上簡單,易於安裝,並且能有效遮擋陽光。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的捲簾是用來阻擋陽光的。

The roller blind in this room is used to block sunlight.

例句 2:

她選擇了淺色的捲簾來讓房間看起來更明亮。

She chose light-colored roller blinds to make the room look brighter.

例句 3:

這種捲簾式的設計非常適合現代家居裝飾。

This roller blind design is perfect for modern home decor.

2:Roll-up shade

用法:

這種窗簾通常由輕便的材料製成,可以方便地捲起,適合用於窗戶或陽台。它們通常具有多種顏色和圖案,讓使用者可以根據自己的喜好選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在陽台上安裝了捲起式的遮陽簾。

They installed roll-up shades on the balcony.

例句 2:

這種捲起式的設計非常方便,特別是在夏天。

This roll-up design is very convenient, especially in the summer.

例句 3:

她喜歡用捲起式的遮陽簾來調整光線。

She likes to use roll-up shades to adjust the light.

3:Roll-up curtain

用法:

這是一種可以捲起的窗簾,常用於商業空間或家庭,具有良好的實用性。它們可以根據需要調整高度,提供靈活的光線控制。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的窗戶上裝了捲起式的窗簾,方便顧客進出。

The store has roll-up curtains on the windows for easy access.

例句 2:

捲起式窗簾讓這個空間看起來更寬敞。

The roll-up curtains make the space look more spacious.

例句 3:

他們在會議室安裝了捲起式的窗簾來控制光線。

They installed roll-up curtains in the conference room to control the light.

4:Roller shade

用法:

這是一種功能性強的窗簾,通常由耐用的材料製成,能有效阻擋光線和紫外線。它們常見於辦公室和家庭中,提供隱私和舒適感。

例句及翻譯:

例句 1:

辦公室的捲簾式窗簾能有效阻擋刺眼的陽光。

The roller shades in the office effectively block the glaring sunlight.

例句 2:

她選擇了防紫外線的捲簾式窗簾來保護家具。

She chose UV-blocking roller shades to protect her furniture.

例句 3:

這種捲簾式設計不僅美觀,還非常實用。

This roller shade design is not only aesthetically pleasing but also very practical.