最昂貴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最昂貴」這個詞的意思是指某物在所有同類物品中價格最高的,通常用來形容商品、服務或任何需要支付金錢的事物。在比較時,最昂貴的物品通常會引起人們的注意,因為它們的價格超過了其他選擇。這個詞可以用於描述奢侈品、特殊服務或獨特的經驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. The one that costs the most.
  2. The item that is the highest in price.
  3. The option that requires the most money.
  4. The product that is more expensive than others.
  5. The choice that is at the top of the price range.
  6. The item that exceeds all others in cost.
  7. The selection that stands out due to its high price.
  8. The offering that demands the highest financial investment.
  9. The good or service that represents the maximum expenditure.
  10. The alternative that is the most costly among all available options.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Most Expensive

用法:

這個詞是用來描述在所有選擇中價格最高的物品。它常用於商業、旅遊、餐飲等行業,幫助消費者了解各種產品或服務的價位。在日常對話中,人們也會使用這個詞來強調某個物品的高價。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我們商店裡最昂貴的手錶。

This is the most expensive watch in our store.

例句 2:

這家餐廳的菜單上有一些最昂貴的菜品。

The menu at this restaurant has some of the most expensive dishes.

例句 3:

他買了一輛最昂貴的汽車。

He bought the most expensive car.

2:Costliest

用法:

這個詞是「最昂貴」的同義詞,通常用於正式或書面語境中。它可以用來描述各種商品或服務,強調其高價位。在報告、文章或討論中,使用 costliest 可以使語言更加正式。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫的成本是該公司歷來最昂貴的。

The cost of this project is the costliest in the company's history.

例句 2:

這是市場上最昂貴的手機之一。

This is one of the costliest smartphones on the market.

例句 3:

他們選擇了最昂貴的選項來裝修他們的家。

They chose the costliest option to renovate their home.

3:Highest Priced

用法:

這個詞用來描述在某個範疇內價格最高的商品或服務。它通常用於比較不同產品的價格,幫助消費者做出明智的選擇。無論是在零售、旅遊還是其他行業,最高價格的選擇往往吸引了人們的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手提電腦是我們店裡價格最高的。

This laptop is the highest priced in our store.

例句 2:

這個品牌的產品通常是市場上價格最高的。

Products from this brand are usually the highest priced on the market.

例句 3:

他們提供的服務是所有選擇中價格最高的。

The service they offer is the highest priced among all options.

4:Dearest

用法:

這個詞通常用於描述情感上的價值或親密的關係,但在財務上也可以用來指最昂貴的物品。它的使用通常帶有情感色彩,可能在某些情境中更為合適。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我最珍貴的收藏品,也是我最昂貴的。

This is my dearest collection, and it is also the most expensive.

例句 2:

她的婚戒是她最心愛的,也是最昂貴的。

Her wedding ring is her dearest possession and also the most expensive.

例句 3:

這幅畫對他來說是最珍貴的,也是最昂貴的。

This painting is the dearest to him and also the most expensive.