束腹裝置的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「束腹裝置」是指一種用於塑形或支撐腹部的衣物或器具,通常用於改善身體線條或提供額外的支持。這種裝置可以是傳統的束腹帶、塑身衣、或其他類似的服飾,常見於女性的服裝中,尤其是在正式場合或特殊場合中使用。束腹裝置的目的是讓穿著者看起來更苗條,並且在某些情況下也可以提供背部支撐。

依照不同程度的英文解釋

  1. A clothing item that tightens the waist.
  2. A garment that helps shape the body.
  3. A device worn around the waist for support.
  4. A type of clothing that helps create a slimmer appearance.
  5. An item worn to shape the abdomen and support the back.
  6. A garment designed to compress the waist and enhance body shape.
  7. A supportive clothing piece that provides structure to the midsection.
  8. A fashion item that molds and shapes the waist for aesthetic purposes.
  9. A tailored garment that offers compression to the torso for a defined silhouette.
  10. A fitted item worn to contour the waist and enhance overall body shape.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corset

用法:

這是一種傳統的束腹裝置,通常由堅硬的材料製成,旨在緊緊包裹腰部並塑造身體曲線。它在歷史上曾經是女性服裝的重要組成部分,特別是在維多利亞時代,許多女性會穿著 corset 來達到理想的身材比例。現代的 corset 可能會用於特殊場合或表演中,並且有些設計也會考慮到舒適性。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件優雅的束腹裝置,讓她的身材看起來更加纖細。

She wore an elegant corset that made her figure look slimmer.

例句 2:

這款束腹裝置不僅美觀,還非常舒適。

This corset is not only beautiful but also very comfortable.

例句 3:

在婚禮上,許多新娘會選擇穿著束腹裝置以提升曲線。

Many brides choose to wear a corset to enhance their curves on their wedding day.

2:Waist Trainer

用法:

這是一種專門設計的束腹裝置,通常由彈性材料製成,旨在塑造腰部並促進減重。許多人使用 waist trainer 來提高運動效果或在日常生活中穿著,以期達到更好的身材效果。這種裝置通常較為輕便,易於穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

她每天都穿著束腰器,幫助她達到健身目標。

She wears a waist trainer every day to help her achieve her fitness goals.

例句 2:

這款束腰器非常適合運動時使用。

This waist trainer is perfect for use during workouts.

例句 3:

許多人對束腰器的效果表示滿意。

Many people are satisfied with the results of using a waist trainer.

3:Body Shaper

用法:

這是一種更為廣泛的術語,指任何用於塑造身體的衣物,包括束腹裝置、塑身衣、以及其他類似的服飾。它們的設計旨在提供支持並改善身體線條,適合在各種場合穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

這件塑身衣讓我在晚會上看起來更加自信。

This body shaper made me look more confident at the party.

例句 2:

她選擇了一件塑身衣來搭配她的晚禮服。

She chose a body shaper to wear under her evening gown.

例句 3:

這款塑身衣非常舒適,並且不會影響我的活動。

This body shaper is very comfortable and doesn't restrict my movement.

4:Girdle

用法:

這是一種較為傳統的束腹裝置,通常用於女性的內衣中,主要功能是支撐和塑形。它的設計可能較為簡單,通常不如 corset 那麼緊身。現代的 girdle 可能會用於日常穿著或特殊場合,並且有些設計會考慮到舒適性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的裙子下面穿著一條束腰帶,讓她的身材看起來更加修長。

She wore a girdle under her dress to make her figure look longer.

例句 2:

這款束腰帶設計簡約,適合日常穿著。

This girdle has a simple design and is suitable for everyday wear.

例句 3:

許多女性在正式場合會選擇穿著束腰帶。

Many women choose to wear a girdle for formal occasions.