東方快車謀殺案的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「東方快車謀殺案」是指一部由英國作家阿嘉莎·克里斯蒂創作的著名推理小說,原名為《Murder on the Orient Express》。這部小說首次出版於1934年,講述了一位名為赫丘勒·白羅的偵探在東方快車上解決一起謀殺案的故事。故事背景設定在一列豪華的火車上,乘客們都是各具特色的人物,情節充滿懸疑和轉折,最終揭示了謀殺的真相。這部作品後來被多次改編成電影和舞台劇,成為經典的推理故事之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous story about a murder on a train.
  2. A story where a detective solves a crime.
  3. A mystery involving many characters.
  4. A novel set on a train with a murder investigation.
  5. A classic detective story about solving a murder case.
  6. A narrative that features a complex plot with twists and turns.
  7. A literary work that combines elements of mystery and suspense.
  8. A renowned piece of literature that explores themes of justice and morality.
  9. A critically acclaimed novel that examines human nature through a murder investigation.
  10. An iconic whodunit that has captivated audiences for generations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Murder mystery

用法:

這個詞用來描述圍繞謀殺事件的小說或故事,通常包含一名偵探或調查者,試圖揭開真相。這類故事通常會有多個嫌疑人,並且情節通常充滿懸疑和轉折。在文學和電影中,謀殺懸疑故事是非常受歡迎的類型,吸引了許多讀者和觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影是一部精彩的謀殺懸疑片。

This film is an exciting murder mystery.

例句 2:

她喜歡閱讀謀殺懸疑小說,尤其是阿嘉莎·克里斯蒂的作品。

She enjoys reading murder mysteries, especially works by Agatha Christie.

例句 3:

謀殺懸疑故事通常會讓讀者保持緊張和興奮。

Murder mysteries often keep readers tense and excited.

2:Detective story

用法:

這個詞通常指的是以偵探或調查者為主角的小說,故事圍繞著解決犯罪或謎團。這類故事通常強調邏輯推理和觀察能力,並且常常有意想不到的結局。偵探故事的魅力在於讀者能夠參與推理過程,試圖在故事結束前找出真相。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是一個引人入勝的偵探故事,讓人無法放下。

This book is an engaging detective story that you can't put down.

例句 2:

他喜歡看偵探故事,尤其是那些有複雜情節的。

He loves reading detective stories, especially those with complex plots.

例句 3:

偵探故事通常讓人思考,挑戰讀者的推理能力。

Detective stories usually make you think and challenge the reader's reasoning skills.

3:Whodunit

用法:

這個詞是對於謀殺懸疑故事的一種非正式稱呼,特別是那些圍繞著誰是罪犯的情節。這類故事通常會引導讀者進行推理,並在結尾揭示真相。Whodunit 的魅力在於它的懸疑性和意外的結局,讓讀者在整個故事中保持興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影是一部經典的 whodunit,讓觀眾一直猜測兇手是誰。

This movie is a classic whodunit that keeps the audience guessing about the killer's identity.

例句 2:

她寫了一本精彩的 whodunit,情節充滿了意外的轉折。

She wrote an excellent whodunit with plenty of unexpected twists.

例句 3:

這本書的結局是個意外的 whodunit,讓我驚訝不已。

The ending of this book was a surprising whodunit that left me amazed.

4:Crime novel

用法:

這是一種文學類型,專注於犯罪行為及其後果,通常包括調查和解決犯罪的過程。犯罪小說可能涵蓋各種主題,包括謀殺、盜竊、詐騙等,並且通常會探討社會和道德問題。這類小說的情節往往緊湊,吸引讀者的注意力。

例句及翻譯:

例句 1:

這本犯罪小說深入探討了罪犯的心理。

This crime novel delves deep into the psychology of the criminal.

例句 2:

她最近讀了一本非常驚險的犯罪小說。

She recently read a very thrilling crime novel.

例句 3:

犯罪小說通常會引起讀者對法律和正義的思考。

Crime novels often provoke readers to think about law and justice.