「殖民時期」指的是一個國家或地區在外國勢力的控制下，其政治、經濟、文化等各方面受到外來影響的歷史階段。在這一時期，外國殖民者通常會對當地的資源進行開發和剝削，並且會在當地建立自己的統治和制度。殖民時期的影響可以持續到殖民結束後，並對當地的社會結構、文化認同和經濟發展產生深遠的影響。
專指一個國家或地區在外國殖民統治下的時間段，通常涉及政治、經濟和社會的重大變化。這一時期的特徵是外來勢力的介入，通常伴隨著當地文化的改變和資源的剝削。
例句 1：
在殖民時期，當地人民的生活方式發生了巨大變化。
During the colonial period, the local people's way of life underwent significant changes.
例句 2：
許多國家在殖民時期經歷了經濟和社會的劇變。
Many countries experienced economic and social upheaval during the colonial period.
例句 3：
殖民時期的歷史對當今的國際關係有著深遠的影響。
The history of the colonial period has a profound impact on today's international relations.
通常用來描述某一特定時期的殖民活動，著重於外國勢力對殖民地的控制和影響，並且涵蓋了文化、經濟和政治方面的變化。
例句 1：
殖民時代的許多建築至今仍然存在於城市中。
Many buildings from the colonial era still exist in the city today.
例句 2：
在殖民時代，當地的語言和文化受到了強烈的影響。
During the colonial era, the local language and culture were heavily influenced.
例句 3：
殖民時代的歷史對當地社會結構造成了深遠的影響。
The history of the colonial era had a lasting impact on the local social structure.
特別指的是外國勢力對某地進行殖民的過程和時間段，通常涉及軍事、經濟和文化的控制。
例句 1：
這個地區的殖民化過程持續了幾個世紀。
The colonization period of this region lasted for several centuries.
例句 2：
許多社會問題的根源可以追溯到殖民化過程。
Many social issues can be traced back to the colonization period.
例句 3：
在殖民化期間，當地的資源被大量開採。
During the colonization period, local resources were heavily exploited.
通常用來形容一個國家在其擴張和統治其他地區的過程中所經歷的時期，強調政治和軍事的霸權。
例句 1：
這個地區在帝國時代經歷了強烈的文化變遷。
This region experienced significant cultural changes during the imperial era.
例句 2：
帝國時代的影響在當地的法律和制度中仍然可見。
The influence of the imperial era is still visible in the local laws and systems.
例句 3：
許多國家的邊界是在帝國時代確定的。
The borders of many countries were established during the imperial era.