江戶區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「江戶區」是指日本東京的一個歷史區域,原本是江戶時代的名稱,江戶是當時的首都,後來改名為東京。這個區域以其豐富的歷史文化、傳統建築和現代化的都市風貌而聞名。江戶區的歷史可以追溯到17世紀,當時是日本的政治和經濟中心。如今,這裡融合了古老的文化遺產和現代的生活方式,吸引了眾多遊客和居民。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical area in Tokyo.
  2. A place that was once the capital of Japan.
  3. An area known for its culture and history.
  4. A district that has both traditional and modern elements.
  5. A region that showcases Japan's past and present.
  6. A location that reflects the historical significance of Japan's Edo period.
  7. A city area that combines historical sites with contemporary urban life.
  8. A district that serves as a reminder of Japan's feudal era and its evolution.
  9. A significant urban area that played a crucial role in Japan's transition from feudalism to modernity.
  10. A culturally rich area that embodies the historical narrative of Tokyo.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Edo District

用法:

「江戶區」的直譯,通常用來指代東京的這個歷史區域。它代表著江戶時代的文化和歷史,並且是許多觀光景點的所在地。

例句及翻譯:

例句 1:

江戶區有許多古老的寺廟和神社。

Edo District has many ancient temples and shrines.

例句 2:

江戶區,你可以感受到日本傳統文化的魅力。

In Edo District, you can experience the charm of traditional Japanese culture.

例句 3:

這個地區的建築風格反映了江戶時代的特色。

The architectural style of this area reflects the characteristics of the Edo period.

2:Edo Area

用法:

這個詞常用於指代江戶的範圍,強調其地理位置和歷史背景。它可以用於文化、旅遊或歷史的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

許多遊客來到江戶區探索其歷史。

Many tourists come to the Edo Area to explore its history.

例句 2:

江戶區的文化活動吸引了許多年輕人。

Cultural activities in the Edo Area attract many young people.

例句 3:

這本書詳細介紹了江戶區的發展歷史。

This book details the development history of the Edo Area.

3:Edo Zone

用法:

這個詞通常用來描述江戶的特定區域,可能包括一些重要的景點或文化中心。

例句及翻譯:

例句 1:

江戶區的這個區域是遊客最喜愛的地方之一。

This zone in Edo District is one of the favorite spots for tourists.

例句 2:

江戶區的這個區域,你可以找到許多傳統工藝品店。

In this zone of Edo District, you can find many traditional craft shops.

例句 3:

這個江戶區的區域以其美食而聞名。

This zone of Edo District is famous for its cuisine.

4:Edo Quarter

用法:

這個詞強調江戶的歷史和文化,通常用於描述這個區域的傳統特色和旅遊吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

江戶區的這個區域保留了許多古老的建築。

This quarter in Edo District retains many ancient buildings.

例句 2:

江戶區的這個區域,你可以體驗到獨特的日本節慶。

In this quarter of Edo District, you can experience unique Japanese festivals.

例句 3:

這個江戶區的區域非常適合拍照和散步。

This quarter in Edo District is perfect for taking photos and strolling.