混合米飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「混合米飯」指的是將不同種類的米或其他穀物混合在一起烹煮而成的米飯。這種米飯通常會有不同的顏色、口感和味道,常見於各種亞洲料理中,特別是中華料理。混合米飯的做法可以根據個人口味和需求進行調整,並且可以加入各種配料如蔬菜、肉類或香料,以增強風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice that is mixed with other grains.
  2. A type of rice with different colors.
  3. Rice that combines various ingredients.
  4. A dish made from different types of rice.
  5. A mixture of rice and other foods.
  6. A culinary preparation involving various grains.
  7. A dish featuring a blend of rice and additional components.
  8. A combination of rice varieties and accompaniments.
  9. A gastronomic creation that includes diverse rice types and flavorings.
  10. A rice dish that incorporates various grains and ingredients for enhanced taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mixed Rice

用法:

指將多種米類或配料混合而成的米飯,通常在烹飪時會添加不同的調味料和配料,以增強風味。這種米飯不僅顏色多樣,還能提供豐富的口感和營養。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天中午吃了混合米飯,上面還加了炸雞。

I had mixed rice for lunch today, topped with fried chicken.

例句 2:

這道菜的混合米飯配上香菇和青菜,味道特別好。

The mixed rice dish with mushrooms and greens tastes especially good.

例句 3:

她常常在家裡做混合米飯,這樣可以用上冰箱裡的剩菜。

She often makes mixed rice at home to use up leftovers in the fridge.

2:Blended Rice

用法:

通常用於描述將不同類型的米或穀物混合在一起的米飯,這種米飯的口感和風味會因為所選用的米種而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品是由多種米混合而成的,適合各種料理。

This product is made from a blend of various rice types, suitable for different dishes.

例句 2:

我喜歡吃混合米飯,因為它的口感和風味都很獨特。

I enjoy eating blended rice because of its unique texture and flavor.

例句 3:

這家餐廳的混合米飯非常受歡迎,顧客經常點。

The restaurant's blended rice is very popular, and customers often order it.

3:Combination Rice

用法:

強調不同米類和其他配料的搭配,這種米飯通常會根據不同的食譜和口味進行變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的組合米飯包含了紅米和白米,味道非常豐富。

The combination rice in this dish includes red rice and white rice, giving it a rich flavor.

例句 2:

我們的餐廳提供多種組合米飯選擇,滿足不同顧客的需求。

Our restaurant offers various combination rice options to satisfy different customers' needs.

例句 3:

她喜歡用組合米飯來搭配各種肉類和蔬菜。

She likes to pair combination rice with various meats and vegetables.

4:Variety Rice

用法:

指包含多種米類或穀物的米飯,通常會有不同的顏色和口感,適合各種食用場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這種多樣米飯的顏色和口感都很有趣,讓人食欲大開。

The variety rice has interesting colors and textures that stimulate the appetite.

例句 2:

我們在派對上提供了多樣米飯,讓客人可以自由選擇。

We served variety rice at the party, allowing guests to choose freely.

例句 3:

這道菜的多樣米飯搭配了香料,味道更加美味。

The variety rice in this dish is seasoned with spices, making it even more delicious.