停戰日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「停戰日」是指兩個或多個參與戰爭或衝突的方在某一特定日期達成停止敵對行為的協議,通常是為了結束戰爭或衝突的狀態。這一天標誌著戰鬥的結束,雙方同意不再進行攻擊,並可能開始和平談判或重建過程。停戰日可能是歷史上重要的事件,通常會被紀念或慶祝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A day when fighting stops.
  2. A day when countries agree to stop fighting.
  3. A day when a war or conflict ends.
  4. A day marked by an agreement to cease hostilities.
  5. A significant date when combatants agree to stop military actions.
  6. A date established to halt combat and potentially negotiate peace.
  7. A day recognized for the cessation of armed conflict.
  8. A pivotal moment in history when active aggression is suspended.
  9. A formally recognized date for the cessation of hostilities in a conflict.
  10. A historic day commemorating the end of warfare and the beginning of peace talks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Armistice Day

用法:

通常指第一次世界大戰結束的紀念日,特別是在許多國家被稱為「停戰日」,紀念1918年11月11日簽署的停戰協議,結束了第一次世界大戰。這一天在許多國家被視為對那些在戰爭中犧牲的人的紀念,並且通常會有各種紀念活動。

例句及翻譯:

例句 1:

每年我們都會在停戰日舉行紀念儀式。

Every year we hold commemorative ceremonies on Armistice Day.

例句 2:

停戰日是紀念所有為國服務的士兵的重要日子。

Armistice Day is an important day to remember all soldiers who served.

例句 3:

學校會在停戰日進行特別的課程來教育學生。

Schools have special lessons on Armistice Day to educate students.

2:Ceasefire Day

用法:

這個詞通常用於描述雙方同意暫時停止敵對行為的日子,可能是為了進行談判或人道主義原因。這一天可能不會被正式承認,但在某些衝突中,它標誌著一個重要的轉折點。

例句及翻譯:

例句 1:

在持續的衝突中,雙方達成了停火日的協議。

The parties reached an agreement for a ceasefire day amid ongoing conflict.

例句 2:

在停火日,許多難民得以返回家園。

On ceasefire day, many refugees were able to return home.

例句 3:

停火日為和平談判提供了機會。

Ceasefire day provided an opportunity for peace negotiations.

3:Peace Day

用法:

這一天通常是為了促進和平而設立的,可能與某次重要的和平協議有關。這個詞可以用來指代任何旨在促進和平的日子,並且通常會有各種活動來慶祝和推廣和平的理念。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在和平日會舉辦社區活動來推廣和平。

We hold community events on Peace Day to promote peace.

例句 2:

和平日提醒我們珍惜當前的和平狀態。

Peace Day reminds us to cherish the current state of peace.

例句 3:

學校每年都會慶祝和平日,讓學生了解和平的重要性。

Schools celebrate Peace Day every year to teach students about the importance of peace.

4:Truce Day

用法:

這個詞通常指的是在衝突中雙方達成的暫時停火或和解的日子。雖然其意義與停火日相似,但通常更強調在某一特定時期內的和平狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在停火日之後,雙方同意慶祝停戰日

After the ceasefire day, both sides agreed to celebrate Truce Day.

例句 2:

停戰日的慶祝活動通常會包括和平遊行。

Celebrations on Truce Day often include peace parades.

例句 3:

他們在停戰日簽署了和平協議,結束了長期的衝突。

They signed a peace agreement on Truce Day, ending a long-standing conflict.