「Textura」這個詞在中文中通常指的是質地或紋理，特別是在藝術、設計或材料科學的上下文中。它可以描述物體表面的感覺或外觀，無論是平滑、粗糙、柔軟還是堅硬。這個詞也可以用來形容音樂或文學中的結構和風格，表達出作品的整體感受。
用來描述物體表面所具有的特徵或感覺，這些特徵可以是觸感上的（如粗糙或光滑）或視覺上的（如有紋理或無紋理）。在藝術和設計中，質地通常對於創造視覺效果和觸感非常重要。它影響觀眾的感受和解讀，並且在許多媒介中都是一個關鍵的元素。
例句 1：
這幅畫的質地非常豐富，讓人感受到層次感。
The texture of this painting is very rich, giving a sense of depth.
例句 2：
這種布料的質地非常柔軟，非常適合做襯衫。
The texture of this fabric is very soft, making it perfect for shirts.
例句 3：
他在設計中使用了不同的質地來增強視覺效果。
He used different textures in the design to enhance the visual effect.
指物體的外部或表面，通常關注其光滑度、平坦度或其他可見特徵。這個詞在科學、工程和藝術中都常被使用，因為表面特徵對於功能和美學都至關重要。
例句 1：
這個表面的光滑度影響了它的使用效果。
The smoothness of this surface affects its usability.
例句 2：
我們需要檢查這個材料的表面是否有瑕疵。
We need to check if there are any defects on the surface of this material.
例句 3：
在這幅畫中，藝術家強調了表面的細節。
In this painting, the artist emphasizes the details of the surface.
常用於描述觸感或情感上的感受，通常與質地相關。它可以指物體的觸感，也可以用來形容人們對某種情境或藝術作品的情感反應。
例句 1：
這種材料的觸感非常舒適。
The feel of this material is very comfortable.
例句 2：
這首音樂的情感觸感讓我感動。
The emotional feel of this music moved me.
例句 3：
她對這件藝術作品的觸感有很深的理解。
She has a deep understanding of the feel of this artwork.
指某物的特性或優劣，通常與材料的耐用性、外觀或性能有關。在藝術和設計中，質量也可以指作品的整體價值和影響力。
例句 1：
這件作品的質量非常高，值得收藏。
The quality of this piece is very high and worth collecting.
例句 2：
他們專注於提高產品的質量。
They focus on improving the quality of their products.
例句 3：
藝術作品的質量常常反映了藝術家的技術水平。
The quality of an artwork often reflects the artist's level of skill.