Reflux的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Reflux」這個詞在中文中通常指的是胃食道逆流,這是一種消化系統的疾病,當胃酸反流回食道時會造成不適。這個詞也可以用於其他上下文,例如液體的回流或循環。在化學和工程領域,reflux 是指在蒸餾過程中,部分蒸發的液體被冷卻並重新導回反應器或蒸餾器,以提高分離效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something goes back up.
  2. When acid from the stomach comes back.
  3. A condition where stomach contents flow back.
  4. A medical issue where acid goes back into the throat.
  5. A situation where stomach acid flows back into the esophagus.
  6. A digestive condition characterized by backward flow of stomach acid.
  7. A phenomenon in chemistry where substances are returned for further processing.
  8. A reflux condition that can cause discomfort and health issues.
  9. A clinical condition involving the retrograde movement of gastric contents.
  10. A process where something flows back, often in medical or scientific contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Acid reflux

用法:

專指胃酸逆流的情況,通常會引起胸口灼熱感和不適。這種情況常見於飲食不當、壓力過大或某些健康狀況下。醫生通常會建議改變飲食習慣或服用藥物來緩解症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

他經常因為酸性逆流而感到不適。

He often feels uncomfortable due to acid reflux.

例句 2:

醫生建議她改變飲食以減少酸性逆流的發生。

The doctor advised her to change her diet to reduce the occurrence of acid reflux.

例句 3:

這種情況如果不加以控制,可能會導致更嚴重的健康問題。

If not managed, this condition can lead to more serious health issues.

2:Gastroesophageal reflux

用法:

這是一個更正式的醫學術語,用於描述胃食道逆流的過程。這個術語通常在醫療文獻中使用,並且涵蓋了胃酸和其他消化液體回流到食道的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這名患者被診斷為胃食道逆流。

The patient was diagnosed with gastroesophageal reflux.

例句 2:

胃食道逆流可能會導致食道發炎。

Gastroesophageal reflux may lead to esophagitis.

例句 3:

治療胃食道逆流的藥物有助於減輕症狀。

Medications for gastroesophageal reflux help alleviate symptoms.

3:Backflow

用法:

這個詞可以用於描述液體或氣體的回流,並不一定限於醫學領域。在工程或化學中,backflow 指的是流體系統中液體的逆流現象。

例句及翻譯:

例句 1:

這個管道的回流問題需要立即修理。

The backflow issue in this pipe needs immediate repair.

例句 2:

我們需要檢查系統以防止液體的回流。

We need to check the system to prevent liquid backflow.

例句 3:

工程師正在研究如何減少回流的影響。

The engineer is studying how to reduce the impact of backflow.

4:Reflux action

用法:

在化學和實驗室環境中,reflux action 是一個常見的過程,用於提高反應效率和分離純化物質。這個過程涉及將蒸發的液體冷卻後重新導回反應器。

例句及翻譯:

例句 1:

這個實驗需要進行回流作用以提高產率。

This experiment requires reflux action to increase the yield.

例句 2:

在回流過程中,溶劑被重新導回反應器。

During the reflux process, the solvent is returned to the reactor.

例句 3:

回流作用有助於控制反應的溫度和壓力。

Reflux action helps control the temperature and pressure of the reaction.