現場表演的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「現場表演」指的是在某個特定的地點,通常是觀眾面前進行的即時演出活動。這可以包括音樂會、戲劇、舞蹈表演、魔術秀等。現場表演的特點是觀眾可以即時體驗演出的氛圍,並且演出者和觀眾之間有直接的互動。這種形式的表演通常會給觀眾帶來更強烈的感受和共鳴,因為它是即時的、獨特的,且無法重複。

依照不同程度的英文解釋

  1. A show that happens in front of people.
  2. A performance that people can watch live.
  3. An event where artists perform in person.
  4. A live event where performers entertain an audience.
  5. A performance that takes place in real-time for an audience.
  6. An artistic presentation that occurs in a specific location with an audience present.
  7. A live demonstration of talent or art in front of spectators.
  8. An immediate artistic expression performed for an audience.
  9. A dynamic artistic event that engages viewers in real-time.
  10. A spectacle that unfolds before an audience, often involving interaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Live performance

用法:

指在觀眾面前即時進行的表演,無論是音樂、舞蹈還是戲劇。這種表演的特點是觀眾能夠即時看到和感受到表演者的情感和技藝,並且通常會有互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個樂團的現場表演非常精彩。

The band's live performance was amazing.

例句 2:

她期待著下週的現場表演

She is looking forward to the live performance next week.

例句 3:

現場表演總是讓人感到興奮。

Live performances always bring excitement.

2:Stage show

用法:

通常指在舞台上進行的表演,可能是音樂、舞蹈、戲劇或其他藝術形式。這種表演通常在特定的場館中進行,並且有專業的舞台設置和燈光效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這齣舞台劇的表現非常出色。

The stage show was performed exceptionally well.

例句 2:

我們今晚去看一個舞台表演。

We are going to see a stage show tonight.

例句 3:

這個舞台表演吸引了許多觀眾。

The stage show attracted a lot of spectators.

3:Concert

用法:

專指音樂表演,通常是由樂隊、歌手或音樂家在觀眾面前演出。音樂會的形式多樣,可以是小型的室內音樂會,也可以是大型的戶外音樂節。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡參加各種音樂會。

She loves attending various concerts.

例句 2:

這場音樂會的票已經售罄了。

Tickets for the concert are already sold out.

例句 3:

他在音樂會上演奏了幾首新歌。

He played several new songs at the concert.

4:Theatrical performance

用法:

特指戲劇或舞台劇的演出,通常涉及演員在舞台上表演劇本中的角色。這種表演強調故事情節和角色之間的互動,通常在劇院中進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這部戲劇的舞台表演非常感人。

The theatrical performance of this play was very touching.

例句 2:

他是一位出色的舞台劇演員。

He is an outstanding theatrical performer.

例句 3:

我們下週要去看一部新的舞台劇。

We are going to see a new theatrical performance next week.