�擦盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擦盤」這個詞在中文裡主要指的是用布或其他工具來清潔盤子或碗等器具的動作。它可以用於家庭清潔、餐廳的餐具清洗等場合。這個詞的使用通常與清潔、衛生有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. To clean a dish.
  2. To wipe off something dirty.
  3. To remove dirt from a plate.
  4. To make a dish clean again.
  5. To use a cloth to clean a plate.
  6. To apply a cleaning action to remove residue from a dish.
  7. To perform an action to ensure a dish is free from stains.
  8. To engage in the activity of cleansing a plate's surface.
  9. To execute a thorough cleaning procedure on a dish to restore its cleanliness.
  10. To undertake the task of sanitizing a plate to remove any food remnants or marks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wipe

用法:

通常指用布或手指輕輕地擦拭某物,以去除污垢或水分。這個詞在清潔過程中經常使用,無論是在家庭、辦公室還是公共場所。

例句及翻譯:

例句 1:

請用乾布擦拭桌子。

Please wipe the table with a dry cloth.

例句 2:

他用手巾擦拭臉上的汗水。

He wiped the sweat off his face with a towel.

例句 3:

在用餐前,最好先擦拭餐具。

It's best to wipe the utensils before dining.

2:Clean

用法:

這是一個更廣泛的詞,表示去除污垢、塵埃或任何不需要的東西。它可以用於描述清潔的行為,無論是物體、場所或人的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要清潔廚房的所有器具。

We need to clean all the utensils in the kitchen.

例句 2:

她每天都會清理她的房間。

She cleans her room every day.

例句 3:

這個地方看起來很乾淨。

This place looks very clean.

3:Scrub

用法:

這個詞通常指用力地清洗或擦拭某物,以去除堅固的污漬或污垢。它常見於更重的清潔工作,如清洗地板或鍋具。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要用刷子來刷洗這個鍋子。

I need to scrub this pot with a brush.

例句 2:

他們正在刷洗浴室的地板。

They are scrubbing the bathroom floor.

例句 3:

這個污漬很難去除,需要用力擦洗。

This stain is hard to remove and needs scrubbing.

4:Polish

用法:

通常用於描述使表面光滑或有光澤的行為。這個詞常用於金屬、木材或玻璃的清潔過程,以使其看起來更光亮。

例句及翻譯:

例句 1:

她用布擦亮了銀器。

She polished the silverware with a cloth.

例句 2:

這個桌子需要打磨以恢復光澤。

This table needs to be polished to restore its shine.

例句 3:

他喜歡在每次用餐前擦亮餐具。

He likes to polish the utensils before every meal.