皮脆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「皮脆」這個詞通常用來形容食物的外皮酥脆的口感,特別是指炸物或烤物的外層,讓人感覺口感爽脆。常見於台灣的美食中,例如炸雞、春捲等,外皮的酥脆感是其美味的重要因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outside is crunchy.
  2. The skin is crispy and makes a sound when you bite.
  3. The outer layer is very crunchy.
  4. The texture is pleasantly crispy.
  5. The outer part is crispy and enjoyable to eat.
  6. The texture of the outer layer is light and crispy, enhancing the overall flavor.
  7. The exterior has a delightful crunch, contributing to the dish's appeal.
  8. The surface has a crisp texture that contrasts well with the filling.
  9. The outer crust exhibits a satisfying crunch, elevating the culinary experience.
  10. The texture is crispy and adds a delightful contrast to the dish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crispy

用法:

通常用來形容食物的外層,特別是炸或烤的食物,給人一種酥脆的口感。這個詞強調了食物的質感,特別是在咬下去時發出的聲音和口感。它常見於各種料理中,尤其是台灣的小吃,如炸豆腐、炸蝦等。

例句及翻譯:

例句 1:

這道炸雞的外皮非常酥脆。

The skin of this fried chicken is very crispy.

例句 2:

這個春捲的皮脆得讓我驚訝。

The wrapper of this spring roll is surprisingly crispy.

例句 3:

她喜歡吃酥脆的薯條。

She loves to eat crispy fries.

2:Crunchy

用法:

用於形容食物在咀嚼時發出清脆的聲音,通常與新鮮的食材有關。這個詞常用於描述水果、蔬菜或某些零食的口感,讓人感受到食物的鮮脆。它也可以用來形容某些甜點或零食的質感。

例句及翻譯:

例句 1:

這些新鮮的蘋果吃起來非常脆。

These fresh apples are very crunchy.

例句 2:

這個沙拉裡的生菜非常鮮脆。

The lettuce in this salad is very crunchy.

例句 3:

我喜歡吃脆脆的餅乾。

I like to eat crunchy cookies.

3:Crunch

用法:

通常用於形容食物在被咬時發出的聲音,特別是指那些外層酥脆的食物。這個詞常用於描述食物的質感和口感,讓人期待食物的美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個餅乾的咬下去時發出清脆的聲音。

This cookie makes a crunch sound when you bite into it.

例句 2:

炸魚的外皮咬下去時發出清脆的聲音。

The skin of the fried fish makes a crunch sound when bitten.

例句 3:

她喜歡聽到薯片的脆脆聲音。

She loves the crunch sound of potato chips.

4:Crisp

用法:

用來形容食物的質感,特別是在外層酥脆的情況下。這個詞不僅可以用於食物,也可以用於形容其他事物的清晰或清脆的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這片炸雞的外皮非常清脆。

The skin of this fried chicken is very crisp.

例句 2:

這道菜的外層非常清脆,讓人食慾大開。

The outer layer of this dish is very crisp, making it very appetizing.

例句 3:

她喜歡清脆的蔬菜沙拉。

She enjoys a crisp vegetable salad.