「煙霧流」通常指的是煙霧的流動或擴散現象，可以用來形容煙霧在空氣中漂浮的情況。這個詞彙常見於描述火災、工業排放或其他產生煙霧的情境。它也可以用來形容某種模糊的、不清晰的狀態，像是思緒或情感上的混亂。
這個詞主要用於描述煙霧在空氣中的流動情況，通常與火災或工業排放有關。它可以指煙霧的流動方向、速度以及擴散的範圍。在環境科學和消防安全中，了解煙霧流的特性是非常重要的，因為這影響到煙霧的擴散和對人類健康的潛在影響。
例句 1：
火災現場的煙霧流向影響了撤離的路徑。
The smoke flow direction at the fire scene affected the evacuation route.
例句 2：
在設計通風系統時，考慮煙霧流的模式是必要的。
It is necessary to consider the smoke flow patterns when designing ventilation systems.
例句 3：
消防員必須了解煙霧流的特性以制定有效的滅火策略。
Firefighters must understand the characteristics of smoke flow to develop effective firefighting strategies.
這個詞用於描述煙霧隨風漂流的現象，通常與環境污染或自然災害有關。煙霧漂流可能會影響周圍地區的空氣質量，並對居民的健康造成威脅。在某些情況下，煙霧漂流也可能影響能見度，導致交通事故。
例句 1：
由於風的影響，煙霧漂流到鄰近的社區。
Due to the wind, the smoke drifted into the nearby community.
例句 2：
煙霧漂流會對當地的空氣質量造成影響。
Smoke drift can affect the local air quality.
例句 3：
在野火期間，煙霧漂流是常見的現象。
During wildfires, smoke drift is a common phenomenon.
這個詞用於描述煙霧在空間中的運動，通常涉及物理因素如風速、溫度和障礙物的影響。了解煙霧的運動對於消防和環境科學非常重要，因為它可以幫助預測煙霧的擴散範圍和影響。
例句 1：
在火災發生時，煙霧的運動會影響人們的逃生路徑。
During a fire, the movement of smoke can affect people's escape routes.
例句 2：
研究煙霧的運動有助於改善空氣質量監測。
Studying smoke movement helps improve air quality monitoring.
例句 3：
煙霧的運動模式可以揭示火災的強度和範圍。
The movement patterns of smoke can reveal the intensity and extent of a fire.
通常指有害或刺激性的氣體或煙霧，常見於工業或化學過程中。這個詞通常帶有負面的含義，表示對健康或環境的潛在危害。在許多情況下， fumes 也可以用來描述由燃燒或化學反應產生的氣體。
例句 1：
工廠排放的煙霧和有害氣體對附近居民的健康造成威脅。
The smoke and harmful fumes emitted by the factory pose a threat to the health of nearby residents.
例句 2：
在工作場所，必須採取措施以防止有害煙霧的產生。
Measures must be taken in the workplace to prevent the generation of harmful fumes.
例句 3：
吸入這些煙霧可能會導致呼吸問題。
Inhaling these fumes may lead to respiratory issues.