Atayal的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Atayal」是台灣原住民族之一,主要居住在台灣北部的山區。他們有著獨特的文化、語言和傳統,並以其豐富的手工藝和音樂聞名。Atayal族的社會結構通常以家族為單位,並且有著深厚的祖靈崇拜和自然崇拜的信仰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of indigenous people in Taiwan.
  2. A tribe known for their unique culture.
  3. An ethnic group with its own language.
  4. A community with rich traditions and crafts.
  5. An indigenous group that has a distinct social structure.
  6. A people with a deep connection to nature and ancestral worship.
  7. An ethnic community in Taiwan known for their art and music.
  8. A Taiwanese indigenous group with a unique cultural identity.
  9. A tribe with significant historical and cultural contributions to Taiwan.
  10. A native group with rich heritage and traditions in Taiwan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tribe

用法:

在社會學上,部落通常指的是一個有共同文化、語言和社會結構的群體。在台灣,Atayal族被視為一個部落,擁有獨特的傳統和生活方式。部落的成員通常有著相同的祖先,並且在日常生活中保持著緊密的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個部落的成員都參加了傳統的慶典。

The members of the tribe all participated in the traditional celebration.

例句 2:

他們的部落有著悠久的歷史和文化。

Their tribe has a long history and rich culture.

例句 3:

部落的長老負責傳承古老的故事和習俗。

The elders of the tribe are responsible for passing down ancient stories and customs.

2:Indigenous people

用法:

原住民族是指在某個地區最早居住的民族,通常擁有獨特的文化、語言和生活方式。在台灣,Atayal族是原住民族之一,對於台灣的歷史和文化有著深遠的影響。他們的生活方式和信仰體系與自然環境密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

原住民族的文化和傳統對於台灣的多樣性非常重要。

The culture and traditions of indigenous people are crucial to Taiwan's diversity.

例句 2:

他們是台灣的原住民族,擁有獨特的語言和習俗。

They are the indigenous people of Taiwan, with unique languages and customs.

例句 3:

保護原住民族的權益是社會的重要任務。

Protecting the rights of indigenous people is an important task for society.

3:Ethnic group

用法:

民族通常指的是有共同文化、語言和歷史背景的群體。Atayal族作為一個民族,擁有獨特的文化身份和社會結構,並在台灣的多元文化中佔有一席之地。他們的傳統藝術和音樂在當地社會中具有重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這個民族以其獨特的手工藝聞名。

This ethnic group is known for its unique handicrafts.

例句 2:

不同的民族在文化上有著顯著的差異。

Different ethnic groups have significant cultural differences.

例句 3:

他們的民族傳統在現代社會中仍然被保留。

Their ethnic traditions are still preserved in modern society.

4:Community

用法:

社區通常指的是一群人基於地理位置、文化或社會連結而組成的群體。Atayal族的社區有著緊密的聯繫,並共同維護他們的文化和傳統。社區成員之間的互助和支持是他們生活的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區舉辦了年度的文化節慶。

The community held an annual cultural festival.

例句 2:

社區成員共同努力保護他們的傳統。

Community members work together to preserve their traditions.

例句 3:

在這個社區裡,大家互相幫助。

In this community, everyone helps each other.