烏爾菲拉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「烏爾菲拉」是指一位早期基督教的傳教士和聖經翻譯者,他在公元4世紀左右活躍於哥特人中。他最著名的成就是將聖經翻譯成哥特語,這是第一部完整的聖經翻譯,對於基督教在東歐的傳播具有重要意義。烏爾菲拉的工作不僅促進了基督教的擴展,還對哥特語的發展和保存起到了重要的作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helped spread a religion.
  2. A translator of important religious texts.
  3. A missionary for a group of people.
  4. A significant figure in early Christianity.
  5. A translator who made religious texts accessible to a specific language group.
  6. A historical figure who contributed to the development of language and religion.
  7. An early Christian missionary who translated sacred texts into a local language.
  8. A pivotal figure in the spread of Christianity among the Goths.
  9. An influential translator and missionary who played a key role in early Christian history.
  10. A foundational figure in the intersection of language and faith during the early centuries of Christianity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ulfilas

用法:

這是他的名字,通常用於學術或歷史文獻中,提及他在基督教歷史中的貢獻及其翻譯工作。

例句及翻譯:

例句 1:

烏爾菲拉是哥特人中最重要的基督教傳教士之一。

Ulfilas is one of the most important missionaries among the Goths.

例句 2:

烏爾菲拉的聖經翻譯對於基督教的擴展至關重要。

Ulfilas's translation of the Bible was crucial for the spread of Christianity.

例句 3:

許多有關烏爾菲拉的資料都來自後來的歷史學家。

Much of what we know about Ulfilas comes from later historians.

2:Missionary

用法:

用來描述那些致力於傳播宗教信仰的人,尤其是在未接觸基督教的地區。烏爾菲拉作為一名傳教士,致力於將基督教信仰帶給哥特人。

例句及翻譯:

例句 1:

烏爾菲拉作為一名傳教士,對哥特人的信仰轉變有著深遠的影響。

As a missionary, Ulfilas had a profound impact on the conversion of the Goths.

例句 2:

許多傳教士在歷史上都扮演了重要角色。

Many missionaries have played significant roles in history.

例句 3:

這位傳教士的工作促進了基督教在當地的擴展。

The missionary's work facilitated the spread of Christianity in the area.

3:Translator

用法:

指將文本從一種語言轉換為另一種語言的人。烏爾菲拉最著名的成就是將聖經翻譯成哥特語,這是他對文化和宗教的貢獻之一。

例句及翻譯:

例句 1:

烏爾菲拉是一位重要的翻譯者,他將聖經翻譯成哥特語。

Ulfilas was an important translator who translated the Bible into Gothic.

例句 2:

翻譯者在文化交流中扮演著關鍵角色。

Translators play a crucial role in cultural exchange.

例句 3:

這位翻譯者的工作幫助了許多不懂原文的人理解經典作品。

The translator's work helped many who did not understand the original text to grasp classic works.

4:Christian leader

用法:

用來描述在基督教社群中具有影響力的人物,通常負責指導和傳播信仰。烏爾菲拉作為基督教領袖,對哥特人的宗教信仰和文化有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

作為基督教領袖,烏爾菲拉影響了許多人的信仰。

As a Christian leader, Ulfilas influenced the faith of many.

例句 2:

許多基督教領袖在歷史上都發揮了重要作用。

Many Christian leaders have played significant roles throughout history.

例句 3:

這位基督教領袖的教導至今仍然影響著信徒。

The teachings of this Christian leader still influence believers today.