藝術歌曲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「藝術歌曲」是指以詩歌為基礎,由作曲家為聲樂獨唱創作的音樂作品,通常伴隨鋼琴或其他樂器。這類歌曲強調音樂與詩歌的結合,表達情感和意境。藝術歌曲的風格多樣,可以是浪漫的、抒情的或是具有戲劇性的,常見於古典音樂的領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of song with music and words.
  2. A song that tells a story or expresses feelings.
  3. A song usually sung with piano accompaniment.
  4. A song that combines poetry and music.
  5. A song created for solo voice, often with deep meaning.
  6. A musical composition for voice, often based on a poem.
  7. A vocal piece that emphasizes artistic expression through music.
  8. A song that showcases the relationship between lyrics and melody.
  9. A sophisticated vocal work that interprets poetry through music.
  10. A refined musical form that elevates lyrical poetry into song.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Art Song

用法:

專指那些以詩歌為基礎,通常由作曲家為聲樂創作的歌曲。這些歌曲強調音樂與詞語的密切結合,並常常展現出情感的深度和音樂的美感。藝術歌曲在古典音樂中佔有重要地位,並經常在音樂會中演出。

例句及翻譯:

例句 1:

她專注於演唱德國藝術歌曲

She focuses on singing German art songs.

例句 2:

這首藝術歌曲表達了深沉的情感。

This art song expresses profound emotions.

例句 3:

藝術歌曲的演唱需要技巧和情感的投入。

Singing art songs requires skill and emotional investment.

2:Lieder

用法:

德語中的藝術歌曲,特別是指19世紀的德國歌曲,通常由著名作曲家如舒曼和舒伯特創作。這類歌曲通常以詩歌為基礎,伴隨鋼琴,展現出深厚的情感和音樂性。

例句及翻譯:

例句 1:

舒伯特的Lieder藝術歌曲中的經典之作。

Schubert's Lieder are classics in the realm of art songs.

例句 2:

她演唱了幾首著名的德國Lieder

She performed several famous German Lieder.

例句 3:

Lieder常常描繪自然和愛情的主題。

Lieder often depict themes of nature and love.

3:Song Cycle

用法:

由多首藝術歌曲組成的一個系列,這些歌曲通常圍繞一個共同的主題或故事。歌循環可以在音樂會中完整演出,展現作曲家的創意和詩歌的連貫性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作曲家創作了一部以愛為主題的歌循環。

The composer created a song cycle centered on love.

例句 2:

歌循環的演出需要歌手的完整表現力。

Performing a song cycle requires the singer's full expressive capability.

例句 3:

她在音樂會中演唱了一部著名的歌循環。

She sang a famous song cycle at the concert.

4:Vocal Music

用法:

泛指所有以聲音為主的音樂,包括獨唱、合唱等形式。藝術歌曲是聲樂音樂的一部分,強調個體表達和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這場音樂會將專注於聲樂音樂的多樣性。

The concert will focus on the diversity of vocal music.

例句 2:

他對聲樂音樂有著深厚的熱情。

He has a deep passion for vocal music.

例句 3:

聲樂音樂的演出需要良好的發聲技巧。

Performing vocal music requires good vocal technique.