瓦朗格語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瓦朗格語」是指瓦朗格族群所使用的語言,這是一種屬於南島語系的語言,主要分佈在台灣及其周邊地區。瓦朗格語是瓦朗格族群文化和身份認同的重要組成部分,承載著他們的歷史、傳說和日常生活。由於語言的使用人數逐漸減少,瓦朗格語的保存和復興成為當前的一個重要議題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by a specific group of people.
  2. A way for a community to communicate.
  3. A language that carries cultural significance.
  4. A native language of a tribe or community.
  5. A language that is part of a cultural heritage.
  6. A linguistic system used by a specific ethnic group.
  7. A language that reflects the traditions and identity of its speakers.
  8. A means of communication that embodies the history and culture of its people.
  9. A language that is crucial for the preservation of a community's cultural identity.
  10. A language that is essential for a group's social and cultural expression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Language

用法:

指一個社會或文化群體所使用的溝通系統,通常包括語音、詞彙、語法等結構。語言是文化傳遞的重要工具,承載著民族的歷史、價值觀和傳統。不同的語言之間可能存在顯著的差異,並且每種語言都有其獨特的特徵和使用方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這種語言在當地社區中非常重要。

This language is very important in the local community.

例句 2:

學習新的語言可以幫助你了解不同的文化。

Learning a new language can help you understand different cultures.

例句 3:

他流利地說三種語言。

He speaks three languages fluently.

2:Dialect

用法:

指某一語言的地方性變體,通常在特定地區或社群中使用。方言可能在發音、詞彙和語法上與標準語言有所不同,並且通常反映了當地的文化和歷史。方言的使用可以增強社群的凝聚力,並且在某些情況下可能會成為身份的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有多種方言。

There are several dialects in this region.

例句 2:

他能夠理解不同的方言。

He can understand different dialects.

例句 3:

方言是文化多樣性的一個重要方面。

Dialect is an important aspect of cultural diversity.

3:Tongue

用法:

這個詞通常用來指語言,尤其是在詩歌或文學中使用時,帶有情感色彩。它可以指代某種特定的語言或方言,也可以用來描述某種文化或民族的語言。這個詞在某些上下文中也可以用來強調語言的美或獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌用她的母語唱得非常動人。

The song is sung beautifully in her native tongue.

例句 2:

每個民族都有自己的母語。

Every nation has its own mother tongue.

例句 3:

他的演講中充滿了對母語的熱愛。

His speech was filled with love for his mother tongue.

4:Speech

用法:

指口頭表達的方式,通常與語言有關,但更強調表達的過程或行為。演講可以是正式的或非正式的,並且可以在不同的場合中使用。語言的使用在演講中起著關鍵作用,影響著聽眾的理解和反應。

例句及翻譯:

例句 1:

她的演講非常感人。

Her speech was very touching.

例句 2:

他在會議上發表了重要的演講。

He delivered an important speech at the meeting.

例句 3:

良好的演講技巧能夠提高溝通的效果。

Good speech skills can enhance communication effectiveness.