領事團的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「領事團」是指由多個國家的領事或外交官組成的團體,負責在特定地區或國家的外交事務和領事業務。這些團體通常會協作處理涉及多國的事務,例如簽證、貿易促進和文化交流等。領事團的成員可能來自不同的國家,但他們共同的目標是促進國際合作和維護各自國家的利益。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of diplomats from different countries.
  2. A team of officials representing their countries.
  3. A collection of consuls working together.
  4. A group of consuls from various nations.
  5. A diplomatic team from multiple countries.
  6. An assembly of representatives from different nations' consulates.
  7. A coalition of consular officials collaborating on international matters.
  8. A consortium of diplomats engaged in bilateral or multilateral relations.
  9. A collective of consular representatives operating in a foreign jurisdiction.
  10. A diplomatic body composed of consuls from various nations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Consular Corps

用法:

這個詞通常指在某個國家或地區的所有領事的總稱,這些領事代表他們的國家進行領事業務。領事團的成員通常會定期舉行會議以討論共同的問題和挑戰,並協作促進各國之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

領事團在這裡的主要任務是促進貿易和文化交流。

The consular corps here has the primary mission of promoting trade and cultural exchange.

例句 2:

每年,領事團都會舉行一次年度聚會。

The consular corps holds an annual gathering every year.

例句 3:

他們的工作對於促進國際合作至關重要。

Their work is crucial for fostering international cooperation.

2:Diplomatic Mission

用法:

這個術語通常指由一個國家派遣到另一個國家的官方代表團,負責處理外交事務。這些任務可能包括與當地政府的交流、促進貿易和文化活動等。領事團可以被視為一種特定形式的外交任務,專注於領事業務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的外交任務在當地的影響力不斷增強。

The diplomatic mission of this country is gaining influence locally.

例句 2:

他們的外交任務旨在促進雙邊關係。

Their diplomatic mission aims to enhance bilateral relations.

例句 3:

這項任務的成功依賴於良好的外交關係。

The success of this mission relies on good diplomatic relations.

3:Consulate Group

用法:

這個詞指的是在特定地區內的所有領事機構和其工作人員,通常包括多個國家的領事。這些組織一起協作,提供服務給他們各自國家的公民,並促進國際合作。

例句及翻譯:

例句 1:

各國的領事機構組成了這個領事團

The consulate group consists of consular offices from various countries.

例句 2:

這個領事團在當地社區中非常活躍。

The consulate group is very active in the local community.

例句 3:

他們共同努力解決移民問題。

They work together to address immigration issues.

4:Consular Delegation

用法:

這個術語通常指一個國家派遣到另一個國家的特定領事代表團,負責處理特定的事務或任務。這些代表團通常在外交活動中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的領事代表團將參加會議。

The consular delegation from this country will attend the meeting.

例句 2:

他們的任務是促進兩國之間的經濟合作。

Their delegation's mission is to promote economic cooperation between the two countries.

例句 3:

領事代表團的成員將會見當地官員。

Members of the consular delegation will meet with local officials.