無國家的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無國家的」這個詞通常用來形容那些不屬於任何國家或沒有國家認同的狀態。這可以指代一些無國籍的人、團體或情況。這個詞在政治、社會或文化的語境中使用,常見於討論無國籍的移民、難民或全球化的現象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not belonging to any country.
  2. Without a country to belong to.
  3. Not recognized by any nation.
  4. Lacking citizenship from any country.
  5. A state of not being part of any nation.
  6. Referring to individuals or groups without national affiliation.
  7. Describing a condition of statelessness.
  8. A situation where identity or citizenship is not tied to any nation.
  9. A status characterized by the absence of national identity or recognition.
  10. The condition of being without national ties or belonging.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stateless

用法:

用於描述那些沒有任何國籍或國家認同的人,這些人可能因為政治原因、戰爭或其他因素而無法獲得國籍。這個詞強調了個體在法律和社會上的脆弱性,因為他們缺乏國家的保護和權利。

例句及翻譯:

例句 1:

許多無國籍的人在尋找安全的居住地。

Many stateless individuals are seeking a safe place to live.

例句 2:

這項政策旨在幫助那些無國籍的難民。

This policy aims to assist stateless refugees.

例句 3:

他們的無國籍身份使他們在社會中面臨許多挑戰。

Their stateless status poses many challenges for them in society.

2:Nationless

用法:

形容那些沒有國家歸屬的人或文化,通常用於討論全球化或跨國界的身份。這個詞可以用來描述某些社會運動或文化現象,這些現象超越了國家的界限。

例句及翻譯:

例句 1:

在全球化的背景下,越來越多的人感到無國家的身份。

In the context of globalization, more people feel a nationless identity.

例句 2:

無國家的文化常常融合了多種傳統和風格。

Nationless cultures often blend various traditions and styles.

例句 3:

他們的無國家身份讓他們能夠自由地旅行和交流。

Their nationless identity allows them to travel and communicate freely.

3:Non-national

用法:

用於描述不屬於任何特定國家的情況,通常涉及法律或政治的背景。這個詞可以用來指那些不被任何國家承認的個體或團體。

例句及翻譯:

例句 1:

非國籍人士在尋求法律保護時面臨困難。

Non-nationals face difficulties when seeking legal protection.

例句 2:

這些非國籍的社群在社會中常常被邊緣化。

These non-national communities are often marginalized in society.

例句 3:

他們的非國籍身份使他們難以獲得基本的權利。

Their non-national status makes it difficult for them to obtain basic rights.

4:Global citizen

用法:

指那些超越國界,認同自己是全球社會一部分的人。這個詞強調了對全球問題的關注和責任感。

例句及翻譯:

例句 1:

作為全球公民,我們應該關心環境和人權問題。

As global citizens, we should care about environmental and human rights issues.

例句 2:

全球公民的概念促進了跨文化的理解和合作。

The concept of global citizenship promotes cross-cultural understanding and cooperation.

例句 3:

他們的全球公民身份讓他們能夠參與國際活動。

Their global citizen identity allows them to participate in international activities.