委託者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「委託者」是指將某項工作、任務或責任委託給他人的人或機構。在商業或法律環境中,委託者通常是指與受託者(負責執行委託任務的人或機構)之間存在某種合約或協議的當事方。委託者負責提供必要的資訊、資源或指導,以確保受託者能夠完成所需的工作。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who gives a job to someone else.
  2. The person who asks someone to do something.
  3. The person who hires someone to complete a task.
  4. The person who assigns work to another.
  5. The person or organization that requests services from another party.
  6. An individual or entity that delegates responsibilities to another.
  7. A party that entrusts tasks or duties to a designated agent.
  8. A client or principal who engages another to act on their behalf.
  9. An individual or organization that formally assigns work or responsibilities to another party.
  10. A person or entity that commissions work or tasks to be performed by another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Client

用法:

通常指在商業或專業服務中尋求服務或產品的人或組織。客戶可以是購買商品的消費者,也可以是需要專業建議或服務的企業。在法律、設計、顧問等行業中,客戶是委託專業人士工作的對象。

例句及翻譯:

例句 1:

這位客戶對我們的設計非常滿意。

The client is very satisfied with our design.

例句 2:

我們的客戶要求提供更多的服務選項。

Our client requested more service options.

例句 3:

這家公司有許多長期合作的客戶。

This company has many long-term clients.

2:Principal

用法:

在某些情況下,指的是委託某項工作的主要人或機構,通常與代理人或受託者形成對比。在法律或金融領域,主要的委託方通常被稱為委託人,而負責執行的則是代理人。這個詞也可以用來指代某個機構的負責人或領導者。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個項目的主要委託人。

He is the principal of this project.

例句 2:

在這種情況下,委託人和代理人之間的關係非常重要。

In this case, the relationship between the principal and the agent is very important.

例句 3:

該公司的主要委託人要求修改合同條款。

The principal of the company requested modifications to the contract terms.

3:Commissioner

用法:

這個詞通常用於指代被授權進行某項工作的個人或機構,特別是在藝術、建築或公共項目中。委託人通常會向受託者支付報酬以完成特定的任務或工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家是這個公共藝術項目的委託者

The artist is the commissioner of this public art project.

例句 2:

委託者要求設計一個獨特的雕塑。

The commissioner requested a unique sculpture design.

例句 3:

這個項目的委託者希望能在預算內完成。

The commissioner of this project hopes to complete it within budget.

4:Contractor

用法:

在建築或工程領域,通常指負責執行特定任務或工作的公司或個人。承包商通常會根據與委託者簽訂的合同來提供服務,並負責完成約定的工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這家承包商負責建設新大樓。

This contractor is responsible for constructing the new building.

例句 2:

委託者與承包商簽訂了合約以開始項目。

The client signed a contract with the contractor to start the project.

例句 3:

他們選擇了最有經驗的承包商來完成這項工作。

They chose the most experienced contractor to complete the job.